J'aimerais faire ceci:
$this->get('translator')->trans('notice.unregistered', array(), 'index');
Inside Twig template, donc je n'ai pas besoin de passer ceci comme argument. Comment?
La solution est:
{% trans from "domain" %}text{% endtrans %}
Vous pouvez également utiliser le filtre trans:
{{ 'translationkey'|trans({},'domain') }}
Vous pouvez ajouter des fonctions personnalisées pour changer de domaine dans vos modèles.
Ajoutez vos fonctions:
$getTextdomain = new Twig_SimpleFunction('get_textdomain', function () {
return textdomain(NULL);
});
$setTextdomain = new Twig_SimpleFunction('set_textdomain', function ($domain) {
textdomain($domain);
});
$twig->addFunction($getTextdomain);
$twig->addFunction($setTextdomain);
Ensuite, utilisez-le:
{% set originalDomain = get_textdomain() %}
{{ set_textdomain('errors') }}
{% trans "My error message" %}
{{ set_textdomain(originalDomain) }}