Alternatives à "J'aime", "+1", "Signet" et "Favoris"?
Je crée une application Web dans laquelle les utilisateurs indiquent qu'ils "aiment" les éléments de flux publiés par d'autres utilisateurs. L'acte de "liker" marque également de manière inhérente l'élément de flux ainsi que l'utilisateur de publication. Je me demande s'il y a d'autres verbes que je peux utiliser pour représenter cette action. Voici quelques options que j'ai envisagées
- Comme: Trop facebooky, ne signifie rien sur le bookmarking pour une utilisation future
- Signet: n'indique pas nécessairement "aimer"
- Favorite
- Étiquette
Je voudrais s'il y en a d'autres (ou l'un des ci-dessus) qui conviennent mieux à cet objectif
"J'aime" est la création de Facebook et est fortement associé à Facebook. +1 est la création de Google + et est totalement associé à sa marque.
Sortir des sentiers battus ... Il semble que votre fonctionnalité ne soit pas exactement la même chose que "aimer". C'est plus "aimer et suivre". Il n'y a pas un seul mot pour cela, alors vous pouvez également inventer votre propre vocabulaire. De la même manière qu'un "Tweet" est un résultat Twitter, vous pouvez inventer votre propre Word, dérivé éventuellement du nom de votre webapp. Supposons que votre application Web se nomme "Grease", vous pourriez avoir une "Grease this!" bouton, ou un bouton "Graisse" ou autre chose. Un Greasee pourrait alors être un élément de flux qui a été marqué avec le bouton "Grease".
Avant de vous en rendre compte, tous les enfants de la rue parleront de leur graisse et de leurs graisses et de la quantité de graisse qu'ils graissent chaque jour.
Personnellement, j'aime l'amour qui est souvent représenté par une icône de cœur et populaire sur les réseaux sociaux. Ensuite, vous n'avez pas à écrire le mot amour mais utilisez simplement le cœur.
Mais si vous n'aimez pas l'icône du cœur, vous pouvez toujours trouver un synonyme de Thesaurus.com :
Qu'en est-il de Star? Google Reader l'a fait et il était assez clair qu'il allait dans le dossier Éléments favoris et vos amis verraient également que vous avez marqué un élément; il a également servi de signet.
L'autre chose à laquelle je pensais, c'est qu'à moins que vous ne le disiez aux gens, quel que soit le terme que vous utilisiez, il n'est pas clair que vous "aimiez" cet utilisateur . Cela me semble totalement différent que d'aimer un post par quelqu'un ... Je ne veux pas vouloir aimer l'utilisateur lui-même, juste son seul post que j'ai trouvé intéressant .
Je pense que "Favorite" est le terme Internet le plus couramment utilisé qui englobe les idées "like" et "bookmark".
Avez-vous entendu parler de réactions ? Vous pouvez voir comment Fastcompany.com l'utilise sur certains de leurs articles de blog et la documentation complète de celui-ci ici: http://www.readrboard.com/ .
Je l'ai regardé et en répondant à votre question, cette technologie permet à vos utilisateurs ou visiteurs de sélectionner le type d'impression qu'ils ont sur ce qu'ils lisent/consultent. Je crois que cela a un avantage où les utilisateurs créant des impressions telles que: intéressant ou même duh ! d'autres utilisateurs peuvent partager ces mêmes impressions et laisser l'administrateur du site ou concepteur de contenu quel est l'impact du contenu.
Jetez un œil aux réactions les plus populaires des utilisateurs sur certains sites:
Je pense qu'il y en a quelques-uns que vous pourriez utiliser qui ont une bonne iconographie:
Pound It! ou Fist Bump It!
et (de ma meilleure voix Borat)
High Five!
Remarque importante:Lorsque vous cliquez sur l'icône du haut cinq, il devrait toujours jouer le correspondant son!
C'est très intéressant et cela me rappelle immédiatement Pinterest. Pinterest a deux actions différentes, l'une appelée "Pin", qui marque essentiellement cet élément, que la plupart d'entre nous peuvent supposer que si vous épinglez quelque chose, vous l'aimez aussi. Cependant, Pinterest a également la possibilité d'aimer une épingle.
Pourquoi auriez-vous besoin de l'option pour avoir les deux, quand voudriez-vous aimer quelque chose sans le mettre en signet, ou dans le cas de Pinterest "L'épingler".
Je pense que @Bart l'a dit le mieux, sortez des sentiers battus et créez un nouveau mot d'action. C'est un modèle qui, je pense, est utilisé depuis un certain temps et les gens le comprendront.
Un autre site Web qui fait également cela est Yummly.
Changer la perspective peut ouvrir d'autres options.
En prenant le point de vue et les avantages de l'utilisateur comme objectif principal, vous pouvez trouver des mots comme:
- garder
- enregistrer
- collecte
Ces mots vous parlent de la valeur pour vous en tant qu'utilisateur et changent le focus qui est souvent mis sur le contenu lui-même qui finit par bénéficier de l'action de l'utilisateur ( distinction , élection , etc.) car cela se traduit souvent par des mots tels que " comme "," étoile ", etc.
Vous pouvez peut-être trouver un phénomène tiré du contexte de votre application. Prenez Pinterest comme exemple, où vous "épinglez" quelque chose sur votre tableau d'affichage. Y a-t-il une action dans le monde réel qui refléterait ce que vous essayez de faire?
Il est un peu difficile de trouver quelque chose sans le contexte de votre application, mais si nous voulons le garder un peu plus général, voici mes suggestions préférées (priorisées):
- Signet
- Coup de coeur (terme bien établi, pourquoi réinventer?)
- Recommander (malheureusement un peu ambigu, en raison du fait que la plupart des gens utilisent - recommander lorsque vous envoyez un lien à quelqu'un en particulier)
- Étoile
- Cherish (IMO le meilleur parmi les synonymes affichés ci-dessus)
- Admirer
Quelle est l'utilité d'aimer les articles en fonction du contexte et de la marque de votre produit?
Pensez à un verbe qui renforce la marque:
Si vous avez un produit académique, vous pouvez choisir "citer"
S'il s'agit d'un scénario concurrentiel, choisissez "promouvoir"
Ce ne sont que quelques exemples simples
J'ai utilisé "Recommander" pour les messages du forum dans le passé, et simplement afficher le nombre de recommandations dans un bouton à côté de chaque message. Survoler le post ajoute "Recommandations:" devant le bouton pour l'expliquer un peu. Il semble bien fonctionner - j'apprécie pas exactement le même cas d'utilisation que le vôtre, mais cela pourrait vous plaire.
Vous avez oublié "voter", je pense. Cela semble assez neutre et pas facebookish.
"upvote" va probablement aussi, mais c'est un peu stackexchangish ;-)
tag et bookmark ne semblent pas être des synonymes de comme.
J'utilise un mot dans la vie de tous les jours "Me gusta" . Bien qu'il soit espagnol mais étant un terme de mème populaire, je pense que tout utilisateur peut s'y rapporter.
Il y a des réponses très intéressantes et innovantes qui sont données, mais je pense qu'il faudrait expliquer un peu plus votre exigence pour prendre la bonne décision. Par exemple,
- Est-ce que tout le monde sait combien de personnes ont mis un élément en signet?
- L'affiche originale sait-elle qu'il n'est pas mis en signet/suivi?
- Que se passe-t-il si cet utilisateur est déjà mis en signet et que vous cliquez à nouveau sur le bouton, est-ce qu'il affiche aimé/aimé par défaut?
J'essaierais de répondre à ces questions pour briser davantage les attentes que vous avez de l'utilisateur, puis réfléchir à des alternatives.
Dans le contexte dont vous avez besoin pour afficher les éléments d'appréciation (`` aimer '') dans un flux, je pense qu'un pouce vers le haut/pouce vers le bas ou un cœur/cœur brisé basé sur une icône fonctionnerait bien ...
De cette façon, les utilisateurs peuvent simplement évaluer ou non un élément de flux sans qu'il soit étroitement associé à une autre application Web et surmonte le problème de trouver le bon terme pour s'adapter à votre application sur lequel les utilisateurs ne seront pas confus.
Comme ci-dessous par exemple ...
Je suppose que le choix parfait pour une application particulière dépendra en grande partie des actions attendues. Par exemple:-
Est-ce que tu vas:-
- Vous vous souvenez des goûts/aversions d'un utilisateur et de modifier les éléments de flux qui leur sont affichés en fonction de leurs préférences?
- Permettre à l'utilisateur de marquer/enregistrer pour une lecture ultérieure.
- Autoriser l'utilisateur à ajouter aux favoris.
- Autorisez les évaluations à être consultées par d'autres utilisateurs de votre application.
- Pouvez-vous lier d'amitié avec d'autres personnes dans votre application et voir les notes de vos amis.