effondrement vs minimiser
Est-il juste d'utiliser le mot "Réduire" pour décrire ce que fait ce bouton ou "Réduire" est plus correct?
Quelle est la différence de sens entre les mots "s'effondrer" et "minimiser" dans le contexte des interfaces de programme informatique?
L'ingénierie/conception d'interface utilisateur dans le monde entier a déjà établi la signification de effondrement et minimiser, nous ne devons donc pas être en désaccord avec leur utilisation établie.
En tous cas ...
Réduire = pour supprimer la fenêtre du bureau et l'iconiser dans la barre de menus ou la barre des tâches, si elle n'y est pas déjà iconisée.
Réduire = pour réduire la fenêtre de sorte que seule sa barre de titre soit visible, sans déplacer la barre de titre.
Dans les remplacements de bureau, la barre de menus du système ou la barre des tâches peut être remplacée par une zone d'iconisation alternative, où la zone d'iconisation alternative pourrait être
- une fenêtre d'iconisation spéciale
- une projection 2D d'un cube rotatif 3D
- un menu de conception et de comportement fantaisistes variés
- un sous-menu ou un sous-pont dans la zone ou le plateau d'iconisation du système.
- une zone de notification qui peut se trouver sur la zone de notification du système, ou détachable de celle-ci.
Pour que les fenêtres soient iconisées sur la zone d'iconisation alternative.
Dans l'image que vous avez montrée, cliquer sur ce symbole entraînerait normalement une minimisation de la fenêtre.
Double-cliquer sur la barre de titre est également la tradition acceptée de basculer entre l'agrandissement et la maximisation de la fenêtre.
Cependant, il existe des applications qui basculeraient entre le repliement et le repliement de sa fenêtre plutôt que de la maximiser et de ne pas la maximiser, lorsque sa barre de titre est double-cliquée.
Selon MSDN référence sur les fonctionnalités de la fenêtre ,
Le système réduit une fenêtre réduite à la taille de son bouton de barre des tâches et déplace la fenêtre réduite vers la barre des tâches. Une fenêtre restaurée est une fenêtre qui a retrouvé sa taille et sa position précédentes, c'est-à-dire la taille qu'elle était avant qu'elle ne soit minimisée ou maximisé .
Développer/réduire est n modèle de contrôle utilisé dans d'autres contrôles tels que ComboBox, SplitButton et TreeItems , mais pas dans les fenêtres.
Un rapide coup d'œil à mon propre bureau et au logiciel actuellement ouvert me montre que Windows et Google Chrome utilisent Minimize.
Pour répondre à la question de savoir pourquoi, je pense que l'heuristique suivante de Jakob Nielson aidera:
Correspondance entre le système et le monde réel
Le système doit parler la langue des utilisateurs, avec des mots, des phrases et des concepts familiers à l'utilisateur, plutôt que des termes orientés système. Suivez les conventions du monde réel, en faisant apparaître les informations dans un ordre naturel et logique.
L'effondrement est un terme que je vois beaucoup dans les langages de programmation. Mais le terme lui-même sera plus difficile à assimiler en tant qu'utilisateur non-programmeur qu'à minimiser.
Google "Définir l'effondrement" et vous trouverez la définition suivante:
une instance d'une structure tombant ou s'effondrant.
Alors que "Définir minimiser" donne la définition suivante:
réduire (quelque chose, en particulier quelque chose d'indésirable) au plus petit degré ou degré possible.
En regardant le comportement d'une fenêtre, l'appeler minimiser semble mieux correspondre que réduire. Bien que je n'ai aucune recherche à l'appui de cela.