Pourquoi est-il appelé le pli?
Pourquoi l'endroit où se termine l'écran visible (en charge) est-il appelé le pli? J'ai même du mal à en écrire la définition, mais quand quelqu'un dit The Fold, je sais exactement ce qu'ils signifient.
Pourquoi est-il appelé le pli, ou au-dessus du pli?
Le terme est-il approprié à utiliser lorsque vous travaillez avec des non-développeurs?
Cela vient des journaux imprimés; à l'époque où les journaux étaient plus courants, ils étaient généralement présentés pliés en deux verticalement, de sorte que la partie la plus importante de la première page était la partie "au-dessus du pli", qui est la première chose que la plupart des gens voient lorsqu'ils voient le journal . De la même manière, il s'agit de la première partie du site Web que vous voyez lorsqu'une page se charge, avant que l'utilisateur ne déplie le journal ou défile vers le bas.
Avec les non-développeurs, cela dépend de leur expérience avec le jargon. Les concepteurs comprendraient généralement ce que vous voulez dire, mais le profane moyen ne le pourrait pas, car il n'y a pas de partie pliable claire d'un site Web ou d'un écran.
Il provient de journaux pliés en deux. Au-dessus du pli se réfère au contenu qui est visible sans déplier ni retourner le journal pour voir la 2e moitié. Ce terme a été adapté aux sites Web et à leur contenu qui est visible sans défilement.
Voici une photo d'un journal. 
Tout ce que vous voyez est au-dessus du pli.
L'histoire du terme "au-dessus du pli" vient des journaux où les articles en haut étaient les plus visibles lorsque le journal était plié. Pour citer cet article Wikipedia
Au-dessus du pli se trouve la moitié supérieure de la première page d'un journal où se trouve souvent un reportage important ou une photographie. Les documents sont souvent présentés aux clients pliés de sorte que seule la moitié supérieure de la page d'accueil soit visible. Ainsi, un article qui est "au-dessus de la ligne de flottaison" peut être celui qui, selon les rédacteurs, incitera les gens à acheter le papier. Alternativement, il reflète une décision, de la part des éditeurs, que l'article est l'un des plus importants de la journée. Par extension, l'espace au-dessus du pli est également préféré par les annonceurs, car il est le plus visible et visible même lorsque le journal est sur des stands.
En ce qui concerne les développeurs, alors que la plupart des développeurs avec lesquels je travaille comprennent le terme ci-dessus, si les utilisateurs ou les parties prenantes ne comprennent pas, je l'explique comme le contenu visible lorsque vous chargez une page pour la première fois et ce que vous pouvez voir sans faire défiler.
Cependant, notez qu'au-dessus du pli est un terme relatif car il dépend de la résolution et du facteur de forme de l'appareil utilisé pour afficher le contenu.
Je recommande également de lire ceci article plein d'esprit sur le pli