Quel est le nom d'une personne qui ne sait pas utiliser un ordinateur ou le Web?
Les personnes qui ne savent ni lire ni écrire sont appelées "analphabètes".
Existe-t-il un mot pour qualifier quelqu'un dans la même position mais pour utiliser un ordinateur ou une application web?
Ce terme serait vraiment utile pour qualifier une population importante nécessitant une attention particulière de notre part pour faciliter l'accès à nos applications.
PS : Un néologisme pour les "analphabètes informatiques" serait parfait. (Quelque chose basé sur "iwebitracy", "incomputracy", ...)
PS2: Il n'y a pas de jugement sur cette "population" (lisez-la comme le terme statistique) dont nous venons tous; "l'informatique" ou l'analphabétisme ne sont ni une maladie ni une carence. Ce n'est qu'un manque de pratique et d'expérience. Ils entraînent tous deux un problème de blocage pour les personnes qui tentent d'atteindre de nouvelles strates de notre univers: métier, connaissances, etc. Nous avons un mot pour le mot analogique (analphabétisme). Pourquoi n'y a-t-il pas de mot pour le monde numérique?
tilisateurs novices vient à l'esprit, mais vous pouvez également utiliser des termes comme non-tech avertis , ordinateur analphabète , ou tout simplement nouvel utilisateur d'ordinateur . Mais cela ne spécifie pas le niveau auquel ils se trouvent.
Pour des situations comme celle-ci, je voudrais créer un personnage qui représente plus complètement le groupe démographique auquel vous voulez vous référer, puis faire référence à ce personnage au lieu d'essayer de nommer une catégorie.
En supposant que votre personnage s'appelait Mary:
"Marie trouverait-elle cela facile à utiliser?" est plus utile que "Une personne analphabète informatique trouverait-elle cela facile à utiliser?"
Le terme général que j'ai entendu est "analphabète informatique"
Un luddite est décrit par Urban Dictionary comme
Celui qui craint la technologie (ou les nouvelles technologies, car ils semblent satisfaits de la situation actuelle ... pourquoi tout ne peut-il pas être exactement le même?)
En néerlandais, nous avons le mot `` digibeet '', en analogie avec `` analfabeet '', par ex. l'analphabétique anglais.
Je suppose que "digibetic" serait la version anglaise, et serait peut-être un bon mot pour cela. Cependant, pour l'instant, les analphabètes informatiques, comme mentionné dans les autres réponses, seraient le meilleur terme.
Néophyte est similaire à la réponse de @ GrahamBorland en ce que les définitions officielles ne lui rendent pas vraiment justice:
- un débutant ou un novice: c'est un néophyte aux échecs.
- Une église catholique romaine . un novice.
- une personne récemment convertie à une croyance, en tant que païen, hérétique ou non-croyant; prosélyte.
- Église primitive. une personne nouvellement baptisée.
De la manière dont il est presque toujours utilisé dans mon expérience, un néophyte est comme un débutant en ce sens qu'il ne sait pas quelque chose, mais différent en ce qu'il veut apprendre.
Il a l'avantage de sonner tout le piratage à quelqu'un dont la seule connaissance est CSI .