J'ai besoin d'un meilleur terme pour Internet ou compatible Web qu'une personne non technique comprendrait comme son smartphone, sa tablette, son ordinateur portable, son ordinateur de bureau, sa SmartTV, etc.
D'une part, je pense que @Dan D. a raison de dire que ces termes en eux-mêmes devraient être assez clairs.
Si vous cherchez quelque chose qu'une foule très peu technophile (c'est sûrement un mot) pourrait comprendre, je dirais que permuter le mot "activé" par "connecté" pourrait fonctionner, même si ce ne serait pas idéal .
Peut-être "toujours en ligne"?
Ce serait la seule chose à laquelle je peux penser, à moins de la transformer en une phrase comme "les appareils connectés à Internet" ou "avec accès à Internet" de @Kristoffer Nolgren.