Quelle est la bonne disposition pour les étiquettes qui peuvent être lues dans n'importe quelle orientation?
(Cette question est, pour l'instant, théorique.)
Après avoir regardé ne belle vidéo compilée à partir de photographies prises depuis la Station spatiale internationale , j'ai remarqué les étiquettes du véhicule Soyouz (СОЮЗ) et du module Progress (ПРОГРЕСС) et j'ai commencé à m'interroger sur l'écriture de l'orientation dans des situations où le corps la position par rapport à la ligne de base du texte ne peut pas être garantie.
D'énormes étiquettes de choses que vous vous attendez à voir ne sont probablement pas un bon exemple, car le lecteur sera prêt à les rechercher. Mais qu'en est-il d'autres choses comme les avertissements ou les étiquettes d'interface manuelles?
Prenons l'exemple suivant d'un bouton qui fait quelque chose (par exemple, active un système d'extinction d'incendie) et de ses étiquettes. Est-ce que l'un de ces travaux? Si oui, lequel serait préféré? Est-ce même un problème pour commencer?
Ou serait-ce une meilleure idée de supprimer complètement le texte pour concevoir un symbole qui représente la "chose" dans n'importe quelle orientation (un le flocon de neige est un exemple pratique ).
Question intéressante, mais à mon avis, cela dépendrait du cas d'utilisation de la situation et de l'emplacement où le texte d'avertissement est placé. Il pourrait être applicable dans la station spatiale internationale aussi avoir le texte placé sous différents angles pour permettre à quelqu'un en gravité zéro de le lire à partir de n'importe quelle position, mais il ne serait absolument pas applicable s'il se trouvait quelque part sur terre où se trouverait quelqu'un de très improbable. lecture de texte à l'envers.
Le texte à l'envers ou incliné pourrait également s'avérer mortel si les gens s'arrêtent et prennent le temps de comprendre ce que le texte signifie lorsqu'ils sont confrontés à une urgence conduisant à une catastrophe, car le texte latéral ou à l'envers ne serait qu'une distraction.
J'aime bien votre idée d'un symbole symétrique, mais vous auriez du mal à trouver des symboles symétriques sous tous les angles et si vous les trouvez, il faut veiller à ce qu'ils soient une représentation précise (je fais beaucoup de travail avec l'interface utilisateur Metro de Windows et rencontrent souvent des icônes de métro qui n'ont aucun sens mais qui signifient apparemment quelque chose pour le concepteur)