Impossible de voir les sous-titres dans totem
J'ai réussi à charger des sous-titres dans Totem et il est indiqué que les sous-titres sont exécutés, mais le problème est que je ne les vois pas. Est-ce que quelqu'un connaît un correctif pour cela?
OK Lorsqu'un DVD est extrait via Windows, les sous-titres ne sont pas enregistrés dans un fichier séparé. Le texte est simplement superposé au fichier .VOB.
J'ai installé gstreamer-plugins-ugly et gstreamer-plugins-bad plus les dépendances en utilisant à nouveau la commande --reinstall.
Après avoir rippé le DVD et créé un fichier .sub à partir du fichier de sous-titres du DVD, j'ai réussi à charger les sous-titres dans Totem sans problème.
Il semble que Totem, même avec les plug-ins restreints et les ajouts du PPA MediBuntu, ne puisse pas lire les sous-titres des DVD déchirés, bien qu'il puisse le faire à partir de DVD traditionnels, c'est-à-dire sur un disque.
Vous pouvez toutefois, si vous avez déjà extrait des DVD ou des vidéos avec sous-titres, créer simplement un fichier .sub dans un éditeur de texte et l'enregistrer dans la racine du dossier du DVD. Une fois enregistré, vous pouvez ouvrir le fichier que vous avez créé en sélectionnant "Sélectionner les sous-titres du texte". Le fichier est chargé et les sous-titres sont affichés en superposition à l'écran.
Comme pour les fichiers AVI, CYREX l’avait 100% tant que les fichiers .avi et .srt portent le même nom et que, dans le même dossier, vous pouvez ouvrir le fichier et activer les sous-titres à partir du menu contextuel.
Je suggérerais de l’essayer avec vlc et de vérifier les préférences de police, probablement en rapport avec unicode ou des jeux de caractères. Je crois en Totem, mais vous pouvez automatiquement charger les sous-titres s’ils se trouvent dans le répertoire racine du film.
Bonne chance!