Où WordPress Core Translation a-t-il lieu?
Je suis un traducteur WordPress Core en bengali, traduisant et/ou corrigeant les traductions existantes de WordPress 3.8x en bengali dans Translate.WordPress.org.
Soudainement, hier, j'ai reçu une notification de mise à jour dans tous mes sites WPLANG 'bn_BD' indiquant qu'une nouvelle version de WordPress Bengali pour WordPress 3.9 est arrivée. Mettez à jour votre système. Après la mise à jour, j'ai trouvé une mise à jour de bluff, car toutes les chaînes précédentes, celles-ci ont été traduites, ont maintenant des chaînes non traduites. Donc, c'est une traduction bidon du tout.
En tant que traducteur principal, j'ai sauté dans les projets WordPress de translate.wordpress.org , mais n'y ai trouvé aucun projet de traduction 3.9x.
Je me demande dans Where la version en langue officielle vient juste d’être (car la v3.9 n’est PAS une version pour Dev. Maintenant, c’est une version publiée) si aucun projet de ce type n’est en cours!?
Je maintiens le projet WordPress Bengali et hier j'ai poussé la mise à jour de traduction 3.9 de bn.wordpress.org.
Vous avez raison, il n'y a pas de branche 3.9.x dans ce pays, donc ce n'est pas très clair pour moi également. Voici comment cela fonctionne: nous devrions toujours traduire à partir de la version Dev. Quand une nouvelle version arrive, il y a une révision SVN pour cette version de WordPress. Nous nous référons simplement à cette révision et construisons un pack de langue à partir de la version de développement (trunk). Ainsi, quoi qu’il en soit, il a été publié en tant que nouvelle version.
