J'ai installé Aptana studio 3 et vous pouvez voir que l'icône dans Unity Dash est affichée, très grande.
Est-ce un bogue Unity Dash ou juste un bogue Aptana Studio 3?
Ce problème est dû à un changement récent (indéterminé) dans la manière dont Unity affiche les icônes. Aptana Studio 3 fournit un fichier .xpm à utiliser comme icône, ce que je suppose que vous utilisez. C’est à ce moment-là que ce problème se produit et j’en conclus que Unity ne peut redimensionner les images .xpm.
Le correctif est aussi simple que la conversion du fichier .xpm en un fichier .png compatible avec Unity qu'il peut redimensionner correctement. Vous pouvez le faire facilement en ligne sur un site tel que http://www.convertmyimage.com/ .
Une fois que vous avez obtenu le fichier .png converti, veillez à mettre à jour votre fichier .desktop afin de référencer ce nouveau fichier .png et vous devriez être prêt à partir.