URL spécifiques au langage pour le référencement
Je suis en train de créer un site Web qui ne s'adresse pas à un public anglophone. Donc, je pense que si je devais créer les URL dans la langue de mon choix (dans ce cas l'espagnol), cela aiderait-il ou entraverait-il mon référencement sur le site Web? Est-il toujours préférable d'avoir des chemins d'URL en anglais pour être repris par les moteurs de recherche?
Le conseil que j'ai reçu de nos consultants en référencement a toujours été d'internationaliser les URL, les fichiers, les noms, les noms d'images et les balises alt.
Cela s'avère un peu difficile sur un site multilingue. Si vous avez un site multilingue, veillez à ce que le commutateur de langue, le langage par défaut pour les robots ou le site par défaut, soient cités dans la deuxième langue.
Si vous ciblez une seule langue, indiquez les URL des utilisateurs qui utilisent cette langue. Les mots-clés dans les URL sont certainement un facteur de classement et l'un des plus pondérés. Rendre vos URL en anglais ne ferait que nuire à vos efforts de référencement, car vous optimiseriez une langue dans laquelle votre site ne serait pas adapté.