Enregistrer, favori ou étoile?
Je travaille sur une application d'emploi et je voudrais offrir à nos utilisateurs la possibilité de sauvegarder un emploi et de le laisser le retrouver rapidement plus tard.
J'ai d'abord pensé à utiliser une icône en forme d'étoile pour leur permettre de "mettre en vedette" un travail comme mettre en vedette un courrier dans Gmail par exemple. Mais je me demandais s'il existe des bonnes pratiques concernant l'utilisation de l'étoile, du favori ou de la sauvegarde (étiquette et/ou icône) pour ce type d'action.
Peut-être que "sauvegarder" est le plus facile à comprendre pour les utilisateurs non avancés, qu'en pensez-vous?
Edit: Merci pour toutes vos réponses, il existe de nombreuses opinions subjectives (comme @ 3nafish a dit) mais il n'y a pas qu'une seule réponse à cette question. Je ferai des tests A/B avec différentes étiquettes et icônes pour voir laquelle convient le mieux.
"Mettre en vedette" quelque chose est un concept très abstrait à peine familier en dehors de Gmail. Alors que les gens gardent des choses pour plus tard tout le temps, ils ne font quasiment jamais "star" quelque chose. Bien que l'étoile en tant qu'icône soit bonne, elle ne se traduit pas bien en verbe ou en action.
Le marquage des éléments pour référence ultérieure est généralement proposé par le biais de "signets" ou de "favoris". Ici, favori est très implicite sur ce qu'il accomplit, mais s'il y a une option de menu quelque part qui répertorie vos favoris, il est assez facile de comprendre l'utilisation de la fonctionnalité.
Dans le contexte d'un site Web, vous pouvez rencontrer une certaine confusion lorsqu'un utilisateur marque quelque chose comme favori, mais ne le trouve pas dans le menu des favoris de son navigateur.
Si l'action consiste à enregistrer quelque chose pour plus tard, pourquoi ne pas simplement l'appeler "enregistrer pour plus tard" et avoir une vue d'ensemble appelée "enregistré pour plus tard"? Vous pouvez ensuite le prendre en charge avec une étoile ou une icône de signet.
Cela dépend de la façon dont vous abordez le concept. Je peux appeler cela une WATCHLIST. Que voulez-vous exactement que l'utilisateur fasse.
Créez une liste d'emplois afin qu'ils puissent visiter à nouveau et les vérifier. Oui, cela fonctionne comme un favori, mais le terme ne convient pas à la recherche d'emploi. Une personne ne peut pas avoir d'emploi préféré.
J'aurai plutôt 2 options pour l'utilisateur. Appliquer ou Ajouter à la liste de surveillance car cela sert la proposition de l'utilisateur visitant votre site Web. Je le rend plus pertinent pour l'action qu'ils effectuent.
Mais ce n'est pas une action Save, n'est-ce pas?
La fonction que vous décrivez ressemble beaucoup à la fonction conventionnelle Favorite. L'utilisateur marque un élément d'intérêt pour le rendre facilement accessible ultérieurement. L'élément est toujours accessible même si l'utilisateur ne le marque pas, mais il doit ensuite le rechercher manuellement à nouveau. Cela ne ressemble en rien à une fonction Enregistrer. Un utilisateur qui laisse un article sans l'enregistrer implique classiquement que l'article est irrécupérable, cela n'était pas intéressant donc je le rejette, généralement utilisé dans le contexte du matériel auto-généré.
Si j'écris un e-mail et décide soudain d'attendre pour l'envoyer à un point ultérieur, je m'attendrais à une fonctionnalité symbolisée par une icône d'enregistrement et la description Enregistrer pour plus tard, une icône d'étoile se sentirait vraiment hors de propos et inexactes ici. Cependant, si je reçois un e-mail par exemple, et que l'e-mail présente un grand intérêt (quelque chose que je souhaite un accès facile), je m'attendrais à une fonctionnalité Favorite symbolisée par une étoile. Pas une icône Enregistrer qui dit Enregistrer pour plus tard. "-Alors qu'arrive-t-il si je ne l'enregistre pas? Puis-je quand même y accéder?" Serait mon processus de réflexion dans ce scénario.
L'icône Étoile est largement répandue et constitue à peu près une convention pour marquer les éléments d'intérêt. Jetez un œil juste à côté de votre question. Sur la base de la façon dont j'interprète votre question, je vous recommanderais sans aucun doute de choisir l'icône étoile.
Chacun des mots a un sens distinct et une implication, et ils ne doivent être utilisés que dans ce contexte.
'Save' n'a aucune indication de qualité. Vous déclarez simplement que vous souhaitez le rendre disponible pour plus tard.
'Star' indique que vous signalez un élément pour le retrouver plus facilement et faire quelque chose avec plus tard. Pensez à mettre en vedette un e-mail dans gmail ici - ce n'est pas nécessairement votre e-mail préféré, juste quelque chose que vous souhaitez revenir plus tard.
'Favorite' est une indication de qualité ainsi que le marquage de quelque chose d'une manière que vous pourrez trouver plus tard. Les favoris agissent également comme une sorte de vote que vous pouvez utiliser pour attribuer une valeur plus globale à un élément qui peut être utile à d'autres utilisateurs. C'est l'une des raisons pour lesquelles la star "préférée" apparaît sous le décompte des votes sur ce site.
Dans le contexte de votre application l'option la plus appropriée serait de "mettre en favoris" le travail car c'est leur intention la plus probable. Ils veulent très probablement montrer qu'ils s'y intéressent et ils veulent pouvoir le retrouver plus facilement plus tard.
Quelques réflexions:
Les sites d'emploi ne sont pas comme des blogs qui gardent leurs anciens messages dans la section archives. Les emplois apparaissent et disparaissent dans un délai d'une semaine à quelques mois au maximum. Comme Ajay l'a mentionné, les emplois ne peuvent pas être "préférés" et même s'ils le font, vos emplois "préférés" ne vous seraient pas accessibles après quelques semaines - je ne m'attendrais pas à ce que cela arrive à mes favoris. Pour la même raison, "Enregistrer pour plus tard" me donnerait une compréhension différente de la réalité appliquée.
L'idée de "Starred Jobs" est la meilleure option des trois. Les travaux suivis peuvent être interprétés comme des travaux "sélectionnés", "marqués" ou "marqués" sans donner à l'utilisateur le sentiment que ceux-ci seront "enregistrés" pour qu'il puisse être revu quelques mois plus tard.
"Watch List" est également bon, mais la watch-list concerne principalement le développement d'histoires, de messages de forum, de flux d'activités et de domaines qui grandissent ou changent au fil du temps. Si je devais sortir de "Star" ou "Ajouter à la liste de surveillance", je trouverais "Starring" plus pertinent et utile que "Watch List".
Conclusion: Staring est la meilleure de toutes les options disponibles. Ce n'est pas parfait mais c'est le moins déroutant de la liste donnée.
Je pense qu'une étoile ne serait pas assez évidente pour "économiser pour plus tard". "Favoris" serait une meilleure option ou mieux encore, "Enregistrer pour plus tard"
Personnellement, je pense que vous devriez considérer un mot différent ici: Shortlist
"Shortlist" est quelque chose que tout le monde comprendra, et il peut doubler en tant que nom et verbe.
Utilisation comme verbe:
Présélectionner ce travail?
Utilisation comme nom:
Accédez à la liste [Emplois].
Dans le contexte de votre application, la signification de "Shortlist" est très peu susceptible d'être perdue pour l'utilisateur. Un utilisateur peut lire "Liste de surveillance" et être confus. Liste de surveillance? Qu'est-ce que je regarde? Est-ce qu'il me regarde? Bien sûr, la plupart des gens comprendront, mais l'objectif de l'UX est de faire en sorte que le moins de gens se plaignent possible, non? ;)
Lorsque vous traitez avec des "listes restreintes", vous savez qu'il s'agit d'une liste restreinte, dérivée de la plus grande liste de toutes les tâches - celle que vous créez et conservez.
Il n'y a pas de "bonne" réponse ici. L'astuce consistera à communiquer clairement la fonctionnalité à l'utilisateur et à vous assurer que vous êtes cohérent. Enregistrer/étoile/favori/signet/liste courte/comme/suivre/stocker, tous sont des indicateurs acceptables de la fonctionnalité. Cela revient à la sensation globale de votre expérience. Vous devrez prendre l'ensemble du processus dans son ensemble et ensuite décider ce qui fonctionne le mieux.
Par exemple, autorisez-vous les utilisateurs à enregistrer un CV? Une option "enregistrer" pour un curriculum vitae peut entrer en conflit avec une option "enregistrer" pour une liste d'emplois. L'interface vous oblige-t-elle à économiser de l'espace? Une icône représentant une étoile pourrait alors fonctionner. Le langage du site/de l'application est-il professionnel ou convivial? Ensuite, les utilisations respectives de "signet" et "favori" seront liées à la sensation générale de votre expérience.
La bonne nouvelle est que vous avez les bonnes options. Vous devez maintenant décider ce qui fonctionne le mieux dans votre situation spécifique.