Enregistrer l'icône, l'icône de la disquette est-elle morte?
Cette publication Twitter m'a incité à poser la question:
totalement! RT @damienguard: Chers concepteurs d'interface utilisateur partout. Arrêtez d'utiliser des icônes de disquette pour sauvegarder. Trop de gens n'ont aucune idée de ce que c'est maintenant.
Alors, l'icône de la disquette est-elle obsolète? Doit-il être remplacé par quelque chose de plus moderne et si oui quoi?
L'icône de la disquette est un idiome, pas une métaphore . Peu importe que nous n'écrivions plus de fichiers sur des disques de 1,44 Mo 3,5 pouces. Peu importe que de nombreux utilisateurs ne savent même pas ce qu'est une disquette. Ce qui compte, c'est que les utilisateurs associent l'icône à l'enregistrement.
Cette question est soulevée de temps en temps. J'ai trouvé deux threads séparés (à plusieurs années d'intervalle) sur la liste IxDA:
http://www.ixda.org/node/23688
Je pensais que cela avait également été discuté sur UXExchange, mais je ne l'ai pas trouvé.
À mon avis (et cela semble être le consensus général), l'icône est omniprésente avec l'épargne. Le changer entraînerait plus de problèmes qu'il n'en résoudrait. Pensez-y de cette façon - pouvez-vous penser à quelque chose pour le remplacer par qui serait plus universellement compris? Il n'y a vraiment rien.
La même chose vaut pour les icônes "téléphone" utilisées sur les téléphones portables et même Skype, ou (éventuellement) l'icône d'enveloppe pour les e-mails. À quand remonte la dernière fois que vous avez vu un téléphone qui ressemblait en fait à l'ancien combiné standard qui est presque toujours utilisé comme l'icône du téléphone? Je doute que la plupart des enfants sauraient même ce que cette icône était si ce n'était pas le bouton pour parler sur leur téléphone portable. Pourtant, il est encore largement connu et ne disparaîtra probablement pas.
Et, je suppose, une chaîne métallique est intrinsèquement liée à des hyperliens, des enveloppes en papier sont nécessaires pour envoyer des e-mails, et la page d'accueil de votre navigateur est une vraie maison?
Regardez au-delà du littéral pédant et vous verrez la valeur d'une métaphore qui a survécu, presque inchangée, pendant des décennies sans confusion et sans ambiguïté. Pourquoi le changer maintenant?!
Ensuite, vous proposerez de ne plus l'appeler "enregistrer"; avec la sauvegarde automatique et les sauvegardes automatiques, qu'est-ce que nous sauvegardons nos données de, exactement?
Ceci est également discuté sur Graphic Design où il y a de bonnes (et de mauvaises) propositions pour des icônes de sauvegarde alternatives:
Nouvelle génération d'icône d'enregistrement qui n'est pas un "disque"?
De nombreuses icônes représentaient à quoi les choses ressemblaient autrefois, et l'apparence des choses (généralement) était plus cohérente auparavant. Maintenant, tout a un design moderne et n'a pas nécessairement un aspect uniforme. Il est donc préférable de conserver les icônes symboliques telles qu'elles ont été généralement acceptées pour représenter. Bien que les nouvelles générations ne sachent pas ce qu'est une disquette, elles savent que le symbole signifie "Enregistrer"!
L'icône du dossier 
est également couramment utilisé, mais il m'a fallu un certain temps avant de réaliser à quoi il ressemblait! Une raison à cela pourrait bien sûr être qu'au début (quand je l'ai expérimenté pour la première fois), c'était une version beaucoup plus simple: 
J'ai appris que c'était l'icône d'un répertoire bien avant de réaliser qu'il ressemblait à un dossier d'archive.
Le bureau GNOME sous Linux/Unix s'est éloigné de l'icône de la disquette il y a un bon moment, et personne ne semblait s'en soucier ... vous pouvez voir ce qu'ils utilisent à la place dans cette capture d'écran de 2008 (sur les icônes "Apri" et "Salva" ):
Parce que l'icône de la disquette est si largement utilisée, cela n'a pas vraiment de sens de la changer. Surtout avec quelque chose comme un disque dur. Pourquoi devrions-nous remplacer une icône bien connue (même les utilisateurs de moins de 18 ans associent la disquette à la sauvegarde même s'ils ne savent pas de quoi il s'agit). Surtout en utilisant un disque dur, qui arrive à la place en ce moment. N'oubliez pas que nous entrons dans l'ère du cloud. Les flèches pointant vers le disque ou les dossiers sont plus connues pour le téléchargement ou l'importation.
Juste pour appuyer certaines des réponses précédentes avec un extrait de l'un de mes livres UX préférés " The Design of Everyday Things ", au chapitre 7:
7. Lorsque tout le reste échoue, standardisez.
Quand quelque chose ne peut pas être conçu sans mappages et difficultés arbitraires, il y a une dernière voie: standardiser. Standardisez les actions, les résultats, la disposition, les affichages. Faites fonctionner les actions connexes de la même manière. Normaliser le système, le problème; créer une norme internationale.
N'oubliez pas que la normalisation n'est essentielle que lorsque toutes les informations nécessaires ne peuvent pas être placées dans le monde ou lorsque les cartographies naturelles ne peuvent pas être exploitées.
Oui. Bien que l'icône de la disquette soit toujours comprise, elle est en fin de vie. Un remplacement est nécessaire qui est plus pertinent pour l'utilisateur d'aujourd'hui et le contexte d'aujourd'hui. Pour un utilisateur, "enregistrer" signifie "enregistrer mon nouveau travail dans le fichier". Le fichier lui-même peut être une disquette, un disque dur, une clé USB ou le cloud). Cela m'a mis sur écoute donc je viens de faire quelques maquettes rapides ci-dessous. J'aime le plus à gauche; donne l'impression que "les choses vont dans le fichier".
Crédits : Ce travail dérivé est sous GPL, donc utilisez/abusez comme vous le souhaitez. J'ai utilisé tiré la flèche verte (également sous GPL) de http://www.iconarchive.com/show/snowish-icons-by-saki/Arrow-right-icon.html . Si vous voulez le PSD ou quelque chose, envoyez-moi un message.
Imho Safe est la meilleure nouvelle idée pour la nouvelle icône Enregistrer:
Les mots "enregistrer" et "sûr" sonnent même de façon similaire :)
Dans la myriade d'applications utilisées aujourd'hui, la disquette est emblématique et signifie une chose.
D'une certaine manière, il ressemble au latin en ce qu'il ne peut pas être mal compris, l'association doit simplement être apprise, comme la plupart des autres icônes le font de toute façon.
Pour ceux d'entre nous qui utilisent des outils puissants et complexes comme Photoshop ou Visual Studio, pensez à toutes les différentes icônes.
Parmi ces icônes, lesquelles sont parfaitement intuitives et n'ont jamais nécessité d'association?
La disquette est universelle, elle n'a pas besoin d'être remplacée.
Pour ce que ça vaut, voici un article de Boxes and Arrows sur une enquête auprès des 18-25 ans concernant exactement ce problème.
En résumé, la recherche a révélé que 96% des répondants ont reconnu la disquette et 80% ont dit qu'elle représentait save . Les autres icônes interrogées comprenaient la messagerie vocale, le lien et la recherche.
Pour ceux qui ne veulent pas cliquer, l'article conclut:
En fin de compte, la chose la plus importante est d'avoir des icônes qui indiquent clairement au plus grand nombre de personnes possible ce qu'elles font dans l'interface. Il est préférable que 80% des utilisateurs voient la disquette, replongent dans leurs souvenirs de la technologie de l'enfance et se connectent à cette image comme représentant l'acte d'économiser, que 100% des utilisateurs voient une flèche orientée vers le bas et se demandent ce que cela signifie.
L'icône de la disquette ne semble ni morte ni vivante, mais quelque part entre les deux en sortant. Beaucoup d'utilisateurs ne le reconnaîtront pas comme Enregistrer, bien que ceux qui ont beaucoup d'expérience dans l'utilisation d'applications plus traditionnelles comme MS Office ou les logiciels d'entreprise le connaîtront probablement très bien. En cas de doute, testez avec votre public.
J'utilise plutôt les icônes d'enregistrement dans le dossier et de chargement à partir du dossier (un dossier de fichiers avec une flèche entrant ou sortant).
Même sur mon ancien XT j'avais un petit disque dur que j'utilisais habituellement pour économiser.
Je crois que nous ne devons pas cesser d'utiliser l'icône de disquette pour la sauvegarde. Comme c'est largement accepté et il n'y a pas de conception alternative connue. La seule modification à laquelle je peux penser est l'introduction du petit texte d'info-bulle pour ceux qui ne comprennent pas ce que la disquette ou l'une des anciennes icônes représentent.
La nouvelle icône "enregistrer" pourrait être simplement la lettre "S". Tout le monde sait que "Ctrl + S" signifie "Enregistrer".
Ou l'icône "Enregistrer" peut être simplement une icône "Cloud".
Dans mes applications, j'utilise quelques icônes différentes. La plupart de mes applications persistent dans une base de données, donc j'utilise une icône "transitionnelle", avec la disquette devant un ensemble de "disques de base de données" un peu comme ceci:
Les cylindres sont connus dans les organigrammes comme des magasins de données, mais avec le diagramme de flux étant une chose relativement technique en premier lieu, ce n'est pas idéal non plus comme icône intuitive. Quelqu'un pourrait penser que cela ressemble à un réservoir de refroidisseur d'eau.
Pour une autre application, j'utilise simplement une coche verte, et la commande consiste à "Valider les modifications" au lieu de "Enregistrer". Tout n'est que des données dans la base de données, pas de fichiers et les icônes pour les bases de données comme nous l'avons vu ne sont pas très intuitives.
Dans tous les cas, dans mes applications, l'icône n'est pas autonome; il y a toujours du texte pour la commande en cours d'exécution, comme "Enregistrer", "Valider les modifications", "Actualiser/Revenir", etc., même dans les barres d'outils. L'icône n'est qu'un point de focalisation pour les clics de souris, car les gens sont habitués à l'idée que les petites images font quelque chose lorsque vous cliquez dessus, tandis que le texte est plus difficile à indiquer comme "actif" (et les principales choses auxquelles nous pensons, les liens bleus soulignés, avoir un contexte de navigation, ils vous emmènent ailleurs).
Sur le sujet de la "persistance en temps réel", nous avons un environnement (une saveur du progiciel de comptabilité Great Plains) qui utilise ce système; changer une valeur de champ et il va au magasin de données dès que vous tabulez ou sortez la souris. Nos utilisateurs le détestent. Déteste it. Ils veulent non seulement choisir le moment où enregistrer leurs modifications, mais également une boîte de dialogue de confirmation que cela s'est bien passé.
Il y a beaucoup de déclarations à propos de l'icône Enregistrer qui est obsolète, mais je n'en vois aucune preuve. En fait, quelques jeunes de 15 ans sur ce post ont déclaré qu'ils savent ce qu'est une disquette.
Nous venons de terminer quelques tests utilisateurs pour une application web. L'une des icônes de l'utilitaire est une icône qui vous permet d'enregistrer un rapport au format PDF sur votre ordinateur. Nous avons utilisé une icône "télécharger". Vous savez, le plateau horizontal avec la flèche pointant vers le bas?
Plus d'un participant a déclaré que l'icône de téléchargement prêtait à confusion et a spécifiquement suggéré que l'icône standard de "disquette" soit utilisée pour indiquer l'enregistrement. L'utilisation de l'icône de téléchargement s'est révélée déroutante.
Comme d'autres l'ont dit, l'icône d'enregistrement du disque est largement connue pour l'enregistrement. Changer cela pourrait potentiellement causer plus de problèmes que de le garder tel quel.
Afin de remplacer l'icône d'enregistrement par quelque chose d'autre, nous devons penser à ce qu'elle fait.
Evernote a remplacé la commande save par Synchronize.
Même s'il se synchronisera automatiquement, le raccourci commun pour la sauvegarde, "Ctrl + S"/"Commande + S" déclenche la synchronisation pour vous assurer qu'il a bien été enregistré.
Je vois de plus en plus le bouton "uploader dans le cloud" au lieu d'une disquette. Je crois que cela finira par remplacer la disquette.
Ce sujet ne vaut pas la peine d'être débattu, je suppose, cette génération ne sait même pas ce qu'est ou n'a jamais été une disquette ... ils n'associent jamais l'icône de sauvegarde avec des images de disquette ... mais tout le monde sait que son icône "LA SAVE", peu importe si quelque chose est écrit ou non, avec ou sans info-bulle, tout le monde connaît le bouton Enregistrer. Le remplacer par quoi que ce soit serait contraire à l'expérience utilisateur .. Et à propos de la sauvegarde automatique, c'est une option mais pas réalisable pour tout et partout car cela provoque la corvée d'annuler les modifications à nouveau n à nouveau ..
Mon avis.
Merci
Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, vous pouvez enregistrer votre fichier sur votre disque dur, une clé USB, une carte SD, n'importe quoi. Il semble inutile d'avoir une image d'une flèche allant vers un périphérique de stockage spécifique, d'autant plus que toute personne qui ne connaît rien aux ordinateurs verra une icône de disque dur comme rien de plus qu'un carré gris. Le fait est que vous voulez que votre fichier soit mémorisé, alors pourquoi ne pas avoir une image de quelque chose en rapport avec la mémoire, par ex. un cerveau? (De plus, j'ai 15 ans et je sais ce qu'est une disquette, je dis juste)
Demandez à toute personne de moins de 18 ans ce qu'est une disquette. Même le nom de la disquette est un héritage de l'époque où ils étaient en fait une disquette. Oui, cela signifie toujours enregistrer, mais c'est comme dire "tape-le" lorsque tu utilises ton DVR ou quand tu appelles iTunes le magasin de disques. Bientôt, même le dossier de fichiers sera dépassé.
La flèche vers le bas dans une boîte ressemble à un téléchargement, car elle pointe vers le bas. En charge? Mais en ce qui concerne une nouvelle sauvegarde, y a-t-il une métaphore plus récente? Peut-être le point rouge sur une caméra vidéo ou un coffre-fort. Ziploc? C'est peut-être l'enregistrement et devrait être un chèque. Quelque chose comme le Apple logo Time Machine?
Certaines icônes sont nées sous forme d'icônes (parlant de sémiotique) car elles ont été créées pour être similaires à l'objet/concept représenté. Mais, au fil du temps, certaines icônes sont devenues des symboles (parler de sémiotique) car elles sont utilisées pour la convention et non plus pour l'analogie.
Voici de nombreux autres exemples:
- Enveloppe
- Sablier
- Loupe
L'icône de disquette peut être remplacée sur l'icône SSD. 
La semaine dernière, j'ai été confronté à exactement cette question; J'ai décidé de ne pas utiliser l'icône de disquette et j'ai plutôt utilisé une flèche pointant vers un disque dur, similaire à celle-ci:
L'artefact représenté par l'icône (la disquette 3,5 ") est bien au-delà de sa date de vente ou même de sa reconnaissance (certaines études d'utilisabilité dans lesquelles j'ai été menées ont des utilisateurs qui se réfèrent à lui comme l'icône de la machine à laver ou du lave-vaisselle ..;), cependant le la métaphore de ce qu'elle représente - la sauvegarde des données - persiste. De nombreux autres exemples abondent (applications financières utilisant des chéquiers pour la réconciliation, l'iPhone utilisant l'ancien microphone de type Larry King pour l'enregistrement), etc.
Je suggérerais que l'icône convient à la plupart des utilisateurs qui souhaitent enregistrer explicitement du contenu - le contexte d'utilisation est clair et la métaphore est forte.
Un sondage de paille pour savoir si le remplacer par l'option d'icône cloud ou clé USB est ici: http://polarb.com/9772 YMMV avec un tel sondage participatif. En fin de compte, je pense que la question nous rappelle de ne jamais rien supposer avec les utilisateurs, mais de le tester dans des contextes réalistes et de le concevoir et de le déployer en conséquence. En ces jours de sauvegardes automatiques, de sauvegardes, d'influence des modèles de sauvegarde implicites sur les appareils mobiles et de la façon dont les attentes des utilisateurs évoluent, les meilleures pratiques de test deviennent encore plus d'actualité.