web-dev-qa-db-fra.com

Qu'est-ce qui retient mon périphérique USB lorsque j'essaie de l'utiliser dans VirtualBox?

Hôte Ubuntu, XP invité.

Lorsque je connecte le périphérique USB souhaité à la machine virtuelle, je reçois:

Échec de la connexion du périphérique USB PICDEM FS Carte de démonstration USB (C) 2004 de Microchip Technology Inc. à la machine virtuelle DevelXP. Échec de la création d'un périphérique proxy pour le périphérique USB. (Erreur: VERR_READ_ERROR). Code de résultat: NS_ERROR_FAILURE (0x80004005) Composant: Interface de la console: IConsole {8ab7c520-2442-4b66-8d74-4ff1e195d2b6}

$ lsusb
Bus 002 Device 029: ID 04d8:000c Microchip Technology, Inc. 

$ cat /etc/udev/rules.d/90-picdem.rules 
SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="04d8", ATTRS{idProduct}=="000c", GROUP="plugdev", MODE="660"

(J'ai aussi essayé sans ce fichier, pas de changement)

$ grep dargaud /etc/group:
plugdev:x:46:dargaud
vboxusers:x:124:dargaud

$ dmesg
[103413.447464] usb 2-1.3: new full-speed USB device number 29 using ehci-pci
[103413.549055] usb 2-1.3: New USB device found, idVendor=04d8, idProduct=000c
[103413.549063] usb 2-1.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[103413.549068] usb 2-1.3: Product: PICDEM FS USB Demo Board (C) 2004
[103413.549072] usb 2-1.3: Manufacturer: Microchip Technology Inc.

$ VBoxManage list usbhost
Host USB Devices:
UUID:               fbd0bac3-f283-46bc-9632-603471a932cb
VendorId:           0x04d8 (04D8)
ProductId:          0x000c (000C)
Revision:           0.0 (0000)
Port:               2
USB version/speed:  2/1
Manufacturer:       Microchip Technology Inc.
Product:            PICDEM FS USB Demo Board (C) 2004
Address:            sysfs:/sys/devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1/2-1.3//device:/dev/vboxusb/002/029
Current State:      Held

Pourquoi est-il tenu? Qu'est-ce qui le tient? Remarque: les autres cartes USB personnalisées fonctionnent bien. Celui-ci est vieux, alors pourrait-il s'agir d'un problème USB1/1.1/2? J'ai désactivé l'USB 2.0 EHCI temporairement sur ma machine virtuelle, mais aucun changement.

Plus d'informations:

$ Sudo udevadm info -q path -n /dev/bus/usb/002/029
/devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1/2-1.3

$ Sudo udevadm info -a -p /devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1/2-1.3                      

Udevadm info starts with the device specified by the devpath and then
walks up the chain of parent devices. It prints for every device
found, all possible attributes in the udev rules key format.
A rule to match, can be composed by the attributes of the device
and the attributes from one single parent device.

  looking at device '/devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1/2-1.3':
    KERNEL=="2-1.3"
    SUBSYSTEM=="usb"
    DRIVER=="usb"
    ATTR{bDeviceSubClass}=="00"
    ATTR{bDeviceProtocol}=="00"
    ATTR{devpath}=="1.3"
    ATTR{idVendor}=="04d8"
    ATTR{speed}=="12"
    ATTR{bNumInterfaces}==" 1"
    ATTR{bConfigurationValue}=="1"
    ATTR{bMaxPacketSize0}=="8"
    ATTR{busnum}=="2"
    ATTR{devnum}=="29"
    ATTR{configuration}==""
    ATTR{bMaxPower}=="100mA"
    ATTR{authorized}=="1"
    ATTR{bmAttributes}=="80"
    ATTR{bNumConfigurations}=="1"
    ATTR{maxchild}=="0"
    ATTR{bcdDevice}=="0000"
    ATTR{avoid_reset_quirk}=="0"
    ATTR{quirks}=="0x8"
    ATTR{version}==" 2.00"
    ATTR{urbnum}=="18"
    ATTR{ltm_capable}=="no"
    ATTR{manufacturer}=="Microchip Technology Inc."
    ATTR{removable}=="removable"
    ATTR{idProduct}=="000c"
    ATTR{bDeviceClass}=="00"
    ATTR{product}=="PICDEM FS USB Demo Board (C) 2004"

  looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1':
    KERNELS=="2-1"
    SUBSYSTEMS=="usb"
    DRIVERS=="usb"
    ATTRS{bDeviceSubClass}=="00"
    ATTRS{bDeviceProtocol}=="01"
    ATTRS{devpath}=="1"
    ATTRS{idVendor}=="8087"
    ATTRS{speed}=="480"
    ATTRS{bNumInterfaces}==" 1"
    ATTRS{bConfigurationValue}=="1"
    ATTRS{bMaxPacketSize0}=="64"
    ATTRS{busnum}=="2"
    ATTRS{devnum}=="2"
    ATTRS{configuration}==""
    ATTRS{bMaxPower}=="0mA"
    ATTRS{authorized}=="1"
    ATTRS{bmAttributes}=="e0"
    ATTRS{bNumConfigurations}=="1"
    ATTRS{maxchild}=="8"
    ATTRS{bcdDevice}=="0000"
    ATTRS{avoid_reset_quirk}=="0"
    ATTRS{quirks}=="0x0"
    ATTRS{version}==" 2.00"
    ATTRS{urbnum}=="660"
    ATTRS{ltm_capable}=="no"
    ATTRS{removable}=="unknown"
    ATTRS{idProduct}=="0020"
    ATTRS{bDeviceClass}=="09"

  looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2':
    KERNELS=="usb2"
    SUBSYSTEMS=="usb"
    DRIVERS=="usb"
    ATTRS{bDeviceSubClass}=="00"
    ATTRS{bDeviceProtocol}=="00"
    ATTRS{devpath}=="0"
    ATTRS{idVendor}=="1d6b"
    ATTRS{speed}=="480"
    ATTRS{bNumInterfaces}==" 1"
    ATTRS{bConfigurationValue}=="1"
    ATTRS{bMaxPacketSize0}=="64"
    ATTRS{authorized_default}=="1"
    ATTRS{busnum}=="2"
    ATTRS{devnum}=="1"
    ATTRS{configuration}==""
    ATTRS{bMaxPower}=="0mA"
    ATTRS{authorized}=="1"
    ATTRS{bmAttributes}=="e0"
    ATTRS{bNumConfigurations}=="1"
    ATTRS{maxchild}=="3"
    ATTRS{bcdDevice}=="0313"
    ATTRS{avoid_reset_quirk}=="0"
    ATTRS{quirks}=="0x0"
    ATTRS{serial}=="0000:00:1d.0"
    ATTRS{version}==" 2.00"
    ATTRS{urbnum}=="26"
    ATTRS{ltm_capable}=="no"
    ATTRS{manufacturer}=="Linux 3.13.0-29-generic ehci_hcd"
    ATTRS{removable}=="unknown"
    ATTRS{idProduct}=="0002"
    ATTRS{bDeviceClass}=="09"
    ATTRS{product}=="EHCI Host Controller"

  looking at parent device '/devices/pci0000:00/0000:00:1d.0':
    KERNELS=="0000:00:1d.0"
    SUBSYSTEMS=="pci"
    DRIVERS=="ehci-pci"
    ATTRS{irq}=="17"
    ATTRS{subsystem_vendor}=="0x1028"
    ATTRS{broken_parity_status}=="0"
    ATTRS{class}=="0x0c0320"
    ATTRS{companion}==""
    ATTRS{enabled}=="1"
    ATTRS{consistent_dma_mask_bits}=="32"
    ATTRS{dma_mask_bits}=="32"
    ATTRS{local_cpus}=="00000000,00000000,00000000,00000000,00000000,00000000,00000000,0000000f"
    ATTRS{device}=="0x3b34"
    ATTRS{uframe_periodic_max}=="100"
    ATTRS{msi_bus}==""
    ATTRS{local_cpulist}=="0-3"
    ATTRS{vendor}=="0x8086"
    ATTRS{subsystem_device}=="0x040a"
    ATTRS{numa_node}=="-1"
    ATTRS{d3cold_allowed}=="1"

  looking at parent device '/devices/pci0000:00':
    KERNELS=="pci0000:00"
    SUBSYSTEMS==""
    DRIVERS==""


$ VBoxManage showvminfo DevelXP --details  
Name:            DevelXP
Groups:          /
Guest OS:        Windows XP (32 bit)
UUID:            79b38fbb-d0d5-4b78-9ee4-944050e4b4b8
Config file:     /home/dargaud/.VirtualBox/Machines/DevelXP/DevelXP.vbox
Snapshot folder: /home/dargaud/.VirtualBox/Machines/DevelXP/Snapshots
Log folder:      /home/dargaud/.VirtualBox/Machines/DevelXP/Logs
Hardware UUID:   79b38fbb-d0d5-4b78-9ee4-944050e4b4b8
Memory size:     2048MB
Page Fusion:     off
VRAM size:       64MB
CPU exec cap:    100%
HPET:            off
Chipset:         piix3
Firmware:        BIOS
Number of CPUs:  2
PAE:             off
Long Mode:       on
Synthetic CPU:   off
CPUID overrides: None
Boot menu mode:  message and menu
Boot Device (1): DVD
Boot Device (2): HardDisk
Boot Device (3): Not Assigned
Boot Device (4): Not Assigned
ACPI:            on
IOAPIC:          on
Time offset:     0ms
RTC:             local time
Hardw. virt.ext: on
Nested Paging:   on
Large Pages:     off
VT-x VPID:       on
VT-x unr. exec.: on
State:           running (since 2014-06-17T12:43:14.761000000)
Monitor count:   1
3D Acceleration: off
2D Video Acceleration: on
Teleporter Enabled: off
Teleporter Port: 0
Teleporter Address: 
Teleporter Password: 
Tracing Enabled: off
Allow Tracing to Access VM: off
Tracing Configuration: 
Autostart Enabled: off
Autostart Delay: 0
Default Frontend: 
Storage Controller Name (0):            IDE Controller
Storage Controller Type (0):            PIIX4
Storage Controller Instance Number (0): 0
Storage Controller Max Port Count (0):  2
Storage Controller Port Count (0):      2
Storage Controller Bootable (0):        on
IDE Controller (0, 0): /home/dargaud/.VirtualBox/HardDisks/XP.vdi (UUID: 93969496-17bb-46c2-9e56-a7c24b6e05f4)
IDE Controller (1, 0): Empty
NIC 1:           MAC: 080027A62FA1, Attachment: NAT, Cable connected: on, Trace: off (file: none), Type: Am79C973, Reported speed: 0 Mbps, Boot priority: 0, Promisc Policy: deny, Bandwidth group: none
NIC 1 Settings:  MTU: 0, Socket (send: 64, receive: 64), TCP Window (send:64, receive: 64)
NIC 2:           disabled
NIC 3:           disabled
NIC 4:           disabled
NIC 5:           disabled
NIC 6:           disabled
NIC 7:           disabled
NIC 8:           disabled
Pointing Device: PS/2 Mouse
Keyboard Device: PS/2 Keyboard
UART 1:          disabled
UART 2:          disabled
LPT 1:           disabled
LPT 2:           disabled
Audio:           enabled (Driver: ALSA, Controller: AC97)
Clipboard Mode:  Bidirectional
Drag'n'drop Mode: disabled
Session type:    GUI/Qt
Video mode:      1680x1050x32 at 0,0
VRDE:            disabled
USB:             enabled
EHCI:            enabled

USB Device Filters:

Index:            0
Active:           no
Name:             JMicron USB to ATA/ATAPI bridge [0100]
VendorId:         152d
ProductId:        2338
Revision:         0100
Manufacturer:     JMicron
Product:          USB to ATA/ATAPI bridge
Remote:           0
Serial Number:    43527262060A

Index:            1
Active:           yes
Name:             Cypress
VendorId:         04b4
ProductId:        8613
Revision:         
Manufacturer:     
Product:          
Remote:           0
Serial Number:    

Index:            2
Active:           no
Name:             Broadcom Corp 5880 [0101]
VendorId:         0a5c
ProductId:        5800
Revision:         0101
Manufacturer:     Broadcom Corp
Product:          5880
Remote:           0
Serial Number:    0123456789ABCD

Index:            3
Active:           yes
Name:             Microchip Technology Inc. PICDEM FS USB Demo Board (C) 2004
VendorId:         04d8
ProductId:        000c
Revision:         0000
Manufacturer:     Microchip Technology Inc.
Product:          PICDEM FS USB Demo Board (C) 2004
Remote:           
Serial Number:    

Available remote USB devices:

<none>

Currently Attached USB Devices:

<none>

Bandwidth groups:  <none>

Shared folders:  

Name: 'dargaud', Host path: '/home/dargaud' (machine mapping), writable
Name: 'lpscdata', Host path: '/informatique/dargaud' (machine mapping), writable
Name: 'D620', Host path: '/D620' (machine mapping), writable
Name: 'tmp', Host path: '/tmp' (machine mapping), writable

VRDE Connection:    not active
Clients so far:     0

Video capturing:    not active
Capture screens:    0
Capture file:       /home/dargaud/.VirtualBox/Machines/DevelXP/DevelXP.webm
Capture dimensions: 1024x768
Capture rate:       512 kbps
Capture FPS:        25

Guest:

Configured memory balloon size:      0 MB
OS type:                             WindowsXP
Additions run level:                 3
Additions version:                   4.2.18 r88780


Guest Facilities:

Facility "VirtualBox Base Driver": active/running (last update: 2014/06/17 12:43:25 UTC)
Facility "VirtualBox System Service": active/running (last update: 2014/06/17 12:44:01 UTC)
Facility "VirtualBox Desktop Integration": active/running (last update: 2014/06/17 12:44:23 UTC)
Facility "Seamless Mode": active/running (last update: 2014/06/17 12:43:25 UTC)
Facility "Graphics Mode": active/running (last update: 2014/06/17 12:43:25 UTC)
usbvirtualbox
9
dargaud

J'ai un problème similaire avec un autre périphérique USB, une montre de sport Garmin.

Ceci est ma configuration:

  • Hôte : VirtualBox 5.0.0 r101573 sur Ubuntu 14.04, avec Oracle VM VirtualBox Extension Pack installé
  • Guest : Windows 7, avec les additions invité de VirtualBox installées

Quel que soit le contrôleur USB que je choisisse dans les paramètres VM, chaque fois que je démarre le VM, le message d'erreur suivant s'affiche:

Échec de la création d'un périphérique proxy pour le périphérique USB. (Erreur: VERR_READ_ERROR).

Code de résultat: NS_ERROR_FAILURE (0x80004005) Composant: ConsoleWrap Interface: IConsole {872da645-4a9b-1727-bee2-5585105b9eed}

Après quelques recherches, j'ai conclu qu'il s'agirait probablement d'un bogue notoire de VirtualBox qui est toujours à l'état ouvert (défaut rouvert, pour être plus précis). Voir Ticket VirtualBox # 5175 pour plus de détails. C'est quelque chose à voir avec l'état actuel du périphérique, qui est en quelque sorte dans l'état Held (qui peut être vérifié en exécutant la commande VBoxManage list usbhost comme vous l'avez également fait).

1
mguassa