Devrions-nous dire aux utilisateurs qu'un lien ou un bouton s'ouvrira dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre et comment le faire?
J'ai rencontré des utilisateurs (et moi-même) qui estiment que parfois en cliquant sur des liens, il peut être surprenant lorsque des choses s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet et qu'ils ne s'attendaient pas à cette action.
Je pense qu'il serait utile d'informer les utilisateurs que vous ouvrirez ce lien ou que le bouton s'ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.
Est-ce que cette rétroaction est généralement considérée comme utile, et si elle l'estest-ce de nouvelles façons d'informer les utilisateurs que le lien s'ouvre dans unnouvel onglet ou fenêtre ?
Il y a donc beaucoup d'icônes pour cela pour des boutons comme le suivant
mais qu'en est-il dans le scénario des liens en texte brut? Une icône de survol vient à l'esprit, mais cela ne fournirait pas de rétroaction pour la plupart des appareils tactiles (mobiles, tablettes, etc.).
Oui, il est bon d'informer les utilisateurs
... surtout s'il y a des liens mixtes sur la page (certains s'ouvrent dans de nouveaux onglets et d'autres pas).
Une façon populaire de désigner les liens de nouvel onglet en ligne consiste à utiliser une icône comme suit: 
Si vous développez en utilisant CSS, cela peut être fait d'une manière qui échoue gracieusement pour les navigateurs texte uniquement ou d'accessibilité. Vous pouvez insérer un :after Sprite, balise img en ligne ou rendu le <a> tag utilisant un remplissage et une image d'arrière-plan ... selon ce que vous essayez d'accomplir.
Je pense que si le lien redirige vers un autre site, il est utile de transmettre ces informations à l'utilisateur au moyen d'une icône. La deuxième icône de la question convient à de tels cas.
Si le lien sera redirigé vers le même site sur le domaine, il n'est pas nécessaire d'ouvrir le lien dans un nouvel onglet.
Pour les liens en texte brut, une petite icône juste à côté de l'icône devrait indiquer que le lien sera ouvert dans un nouvel onglet. Cette icône peut à nouveau être configurée pour s'afficher en survol pour le grand écran et s'afficher en permanence pour les petits.