Supprimer vs désactiver les icônes
Nous testons actuellement un produit avec deux consoles: une console "op" et une console d'administration.
La console op utilise le symbole d'icône de corbeille pour supprimer quelque chose et la console admin utilise la même icône de corbeille pour désactiver (pas supprimer). Bien que ceux-ci aient des fonctionnalités différentes pour la même icône, il est extrêmement peu probable que l'utilisateur utilise à la fois la console d'opération et la console d'administration.
Est-ce un problème d'utiliser la même icône pour signifier deux actions distinctes dans ce cas? (Notez que l'info-bulle clarifie l'utilisation des icônes dans chaque cas.)
Si vous êtes sûr que les deux environnements ne seront pas utilisés par un seul utilisateur, j'imagine que cela ne causera pas de problèmes. Cependant, pour moi, une poubelle n'est pas très intuitive pour "désactiver" de toute façon. Je recommanderais simplement de changer l'icône en quelque chose de plus représentatif de "désactiver" comme un cercle barré ou un verrou (selon ce que la désactivation de quelque chose accomplit). De cette façon, vous évitez la confusion potentielle si un utilisateur est autorisé à accéder aux deux, et vous obtenez une interface d'administration plus intuitive.