Langues de droite à gauche - liste des options de langue
Je repense les options de configuration de l'application mobile. L'un d'eux est "édition" qui comprend de nombreuses langues et aussi des langues de droite à gauche. Actuellement, il se trouve dans une liste où les langages LtR sont alignés à gauche mais les autres langages RtL sont alignés de l'autre côté et il semble juste sh * t. Il y a aussi un drapeau pour représenter chaque édition. exemple:
[drapeau] International__________
[drapeau] Amérique______________
[drapeau] Inde _________________
[drapeau] _________________ עברית
Ma question est, comprendraient-ils si cela était aligné à gauche? Dois-je penser à une solution différente, par exemple en faire une grille? Dans quelle mesure les langues RtL lisent-elles si elles sont alignées au centre si elles devaient être transformées en grille? La seule chose que j'ai lue sur les langages RtL vient du document de conception de matériel Google qu'ils ont publié, mais cela ne dit rien sur le moment où RtL et LtR sont affichés en même temps. Y a-t-il d'autres directives écrites pour cela? De plus, si l'utilisateur devait changer l'édition en édition linguistique de droite à gauche, s'attendrait-il à ce que les autres étiquettes soient alignées à droite alors?
Merci d'avance
Oui, c'est parfaitement compréhensible, voir wikipedia