Quelle est une manière inclusive de demander le sexe et l'orientation sexuelle d'un utilisateur?
Je dois demander le sexe et l'orientation sexuelle des utilisateurs d'une manière normalisée qui permet de filtrer les utilisateurs sur les deux propriétés (donc je ne peux pas simplement stocker les chaînes de fournisseur d'utilisateur). Quelle est la façon la plus inclusive de procéder?
Pour les sexes, ISO_5218 recommande d'avoir les options: 0 (inconnu), 1 (masculin), 2 (féminin) et 9 (non applicable); mais cela regroupe un grand nombre de personnes qui s'identifient de différentes manières dans le même seau. Pour les orientations sexuelles, je n'ai pas trouvé de norme.
En ce moment, je pense à avoir un ensemble de genres et un ensemble d'orientations sexuelles parmi lesquelles les utilisateurs peuvent choisir, ainsi que d'avoir la possibilité de fournir une chaîne personnalisée pour les deux. Mais ce n'est pas génial pour le filtrage (les chaînes personnalisées ne tomberaient dans aucun filtre), et je ne sais pas quels genres et orientations sexuelles inclure dans la liste.
Existe-t-il des pratiques établies inclusives à cet effet?
Le Williams Institute de la UCLA Law School a publié un article intitulé Best Practices for Asking Questions to Identify Transgender and Other Gender Minority Respondents on Population-Based Surveys . Il s'agit de l'aboutissement d'études menées par le groupe Gender Identity in U.S. Surveillance (GenIUSS) sur la meilleure façon d'identifier avec précision les personnes transgenres et les autres minorités de genre dans les enquêtes.
Ils recommandent que lorsque deux questions peuvent être incluses, elles soient posées comme suit:
SEXE ASSIGNÉ AT NAISSANCE
Quel sexe vous a-t-on attribué à la naissance, sur votre certificat de naissance original?
- Masculin
- Femme
IDENTITÉ ACTUELLE DU GENRE
Comment vous décrivez-vous? (Cochez une)
- Masculin
- Femme
- Transgenres
- Ne vous identifiez pas comme une femme, un homme ou un transgenre
(Ils explorent également une ventilation plus détaillée des réponses à la question sur l'identité de genre actuelle en utilisant les options "homme", "femme", "homme trans/homme trans", "femme trans/femme trans", "genderqueer/gender non -conforme, "et" identité différente (veuillez préciser): _______ ")
Lorsqu'une seule question peut être incluse dans un formulaire de réponse, le rapport recommande de la formuler comme
Certaines personnes se décrivent comme transgenres lorsqu'elles vivent une identité de genre différente de leur sexe à la naissance. Par exemple, une personne née dans un corps masculin, mais qui se sent féminine ou vit en tant que femme. Vous considérez-vous comme transgenre?
- Oui, transgenre, homme à femme
- Oui, transgenre, femme à homme
- Oui, transgenre, non conforme au genre
- Non
Le document comprend également une manière recommandée de poser des questions sur l'identité LGBT:
Pensez-vous à vous-même (veuillez cocher toutes les cases qui s'appliquent):
- Tout droit
- Gay ou lesbienne
- Bisexuel
- Transgenre, transsexuel ou non conforme au genre
SI oui au transgenre, alors sondez:
- transgenre ou transsexuel, homme à femme
- transgenre ou transsexuel, femme à homme
- Genre non conforme
Le document fournit également quelques recommandations sur la collecte de ces données auprès des adolescents, des minorités ethniques et des communautés à faible statut socio-économique.
Je pense que la solution que vous avez suggérée est la bonne, permettant une entrée de chaîne si les options fournies ne sont pas satisfaisantes. Une catégorie "Autre" pourrait être utilisée pour représenter ces entrées. (Même sans le champ de saisie personnalisé, vous auriez besoin d'une option "Autre" pour être tout compris.)
Edit: Si "Other" semble dur, peut-être que "Acategorical" pourrait mieux fonctionner.