Duplicate possible:
Comment visualiser un fichier vidéo avec une piste audio externe ac3?
J'ai des fichiers mkv et english.ac3. Ce mkv joue avec le flux audio par défaut qui n'est pas anglais. Comment charger english.ac3 et y jouer avec mkv en même temps?
Vous pouvez essayer le ceci:
J'espère que cela vous sera utile.
Cordialement.
Comme je préfère habituellement la ligne de commande, et comme j'oublie moi-même la réponse, et comme Google m'a indiqué cette question en premier, laissez-moi copier cette réponse ici :)
vlc videofile --input-slave audiofile