J'adore mplayer mais je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner les menus DVD.
En supposant que votre mplayer prend en charge dvdnav, c'est -
mplayer dvdnav:// -dvd-device /dev/XXX
Où généralement maintenant XXX est sr0 ou dans certains cas sr1