Lors de la lecture de vidéos flash (youtube, vimeo, peu importe) en mode plein écran, l'utilisation des raccourcis clavier pour régler le volume me force toujours à quitter le mode plein écran. Malheureusement, c'est mon seul moyen de régler le volume, donc c'est vraiment ennuyant.
Ceci est un bug dans le lecteur Flash.
Les touches de volume de votre clavier sont gérées par le démon gnome-settings-daemon, qui utilise une capture passive sur les touches de volume. La façon dont X fonctionne signifie qu'une application doit avoir le focus pour pouvoir recevoir les événements de pression de touche. Ce qui se produit lorsque vous appuyez sur les touches de volume est que la fenêtre de Flash Player voit un événement FocusOut alors que le focus est déplacé temporairement vers gnome-settings- démon.
Cependant, le mode est défini sur NotifyGrab pour l'événement FocusOut et le lecteur doit ignorer cet événement (il ne doit vraiment répondre que lorsque le mode est défini sur NotifyNormal, ce qui se produirait si vous mettiez réellement au point une autre fenêtre).
J'espère que ça aide à l'expliquer un peu.
l'explication de Chris était très bon, et il y a aussi un bug du Launchpad avec plus d'informations.