Je suis capable d'afficher les fenêtres des outils de diagnostic via Debug -> Windows -> Afficher l'outil de diagnostic.
Mais cette fenêtre disparaît toujours lors du démarrage/débogage de l'application.
Que se passe-t-il?
J'avais le même .. La fenêtre Outils de diagnostic était fermée.
Pendant que votre application est lancée, allez au menu:
Debug -> Windows -> Afficher les outils de diagnostic
Je pense que Visual Studio a deux dispositions différentes au moment de la conception et de l'exécution . Ainsi, même si la fenêtre est affichée en phase de conception, elle ne s'affichera pas lorsque le projet sera en cours d'exécution, à moins d'être sélectionné pendant l'exécution.
Dans mon cas, décochant l'option "Utiliser le mode de compatibilité géré" dans Outils> Options> Débogage, car les outils de diagnostic et les info-bulles apparaissent. J'ai Visual Studio 2015 Update 3.