Je travaille sur un site Web pour une société étudiante. La société est établie depuis un bon nombre d'années maintenant et, à ses humbles débuts, elle était connue sous un acronyme. Pour les besoins de cet exemple, appelons-le Just Another Gaming Society, ou JAGS pour faire court. Cependant, à la fois sur le logo officiel et la plupart des marques, nous utilisons toujours JAGS, et nous avons le problème évident de nouveaux arrivants qui se demandent ce que JAGS représente réellement.
Comment représenter les deux sur le site? Je m'approche de le construire en pensant à la fois aux membres de la société et aux nouveaux arrivants, donc ce serait bien s'il y avait un moyen d'afficher à la fois notre nom complet et notre acronyme sans causer de problèmes. C'est un nom long, et l'avoir dans une barre de navigation n'est probablement pas très attrayant. Je serais tenté d'afficher brièvement le nom complet, puis de le compacter - quelle pourrait être la meilleure façon de déclencher cela?
C'est une excellente question.
Comme vous l'avez noté, le nom complet dans la zone de la barre de navigation va être ténu. Vous devez en effet afficher l'acronyme pendant la majeure partie du temps de navigation de l'utilisateur.
Assurez-vous que le titre complet est mentionné sur la première page visitée par les nouveaux utilisateurs. Si vous considérez vos utilisateurs comme assez intelligents pour trouver un acronyme (vous le faites), vous devez les traiter comme s'ils étaient assez intelligents pour trouver un acronyme.
Vous avez déjà suggéré une autre très bonne idée. Ce que vous voyez déjà dans de nombreux sites de défilement d'une page. Afficher le titre complet lorsqu'il est chargé, puis le réduire pour la barre de navigation lorsque l'utilisateur fait défiler la page. Celles-ci sont généralement effectuées avec plusieurs images et certains CSS lisses, mais il peut facilement être de tout type que vous ayez peu de temps de réparation graphique.
Quoi que vous fassiez, assurez-vous que le texte alt/mouseover est le nom complet, même lorsque l'acronyme est affiché.