Libellé du bouton appliqué à la case à cocher - "Supprimer", "Supprimer coché" ou "Supprimer les éléments cochés"?
Supposons que l'on ait une liste de 5 à 40 éléments sur une page Web, et supposons en outre que l'on veuille permettre à l'utilisateur de supprimer un ou plusieurs des éléments en cochant une case puis en cliquant sur un bouton Supprimer en bas (ou en haut) . Sur quoi le bouton doit-il être étiqueté?
- Supprimer
- Supprimer coché
- Supprimer les éléments cochés
(Bien sûr, les "éléments" peuvent être remplacés par le type de chose spécifique, par exemple des e-mails ou des fichiers.)
Et, à titre de suivi - la même logique serait-elle applicable à d'autres tâches en vrac (par exemple, envoyer les articles vérifiés, imprimer les articles vérifiés, marquer les articles vérifiés pour le suivi)?
J'irais avec "Supprimer N éléments", où N est le nombre d'éléments vérifiés, et juste "Supprimer" lorsqu'un seul élément est vérifié. De cette façon, vous donnez des informations plus précises sur ce que l'utilisateur est sur le point de faire, afin qu'il puisse être sûr que c'est vraiment ce qu'il voulait.
Alors que "Supprimer" peut sembler assez évident, vous seriez surpris de voir à quelle fréquence quelque chose qui semble évident, lorsqu'il est mis à l'échelle ou réimplémenté/redéfini pour un autre outil, devient indéchiffrable.
Je vous suggère fortement de choisir l'option "Supprimer les éléments cochés" pour garantir une clarté maximale.
De plus, en tant que critère d'accessibilité (a11y), vous voulez vous assurer que les visiteurs qui utilisent des technologies telles que lecteurs d'écran , interpréteront correctement l'action que le bouton accomplit.
Définitivement "Supprimer les éléments cochés" ou "Supprimer les éléments cochés" ou similaire, ce qui indique que les éléments doivent être vérifiés et qu'ils seront supprimés. S'il s'agit simplement de Supprimer, ce n'est pas clair exactement ce qui doit être supprimé - au moins, il y a un risque de confusion.