«Sexe» ou «genre» sur les applications?
J'hésite un peu à utiliser le mot Sex dans la conception de mon site Web, mon autre choix est d'utiliser Gender mais basé sur cette discussion il indique que grammaticalement, je dois utiliser Sex car il se réfère spécifiquement à either male or female.
Mon autre choix est de laisser simplement l'utilisateur choisir s'il s'agit d'un homme ou d'une femme sans indiquer Sex ou Gender comme ceci
Que dois-je faire si mes utilisateurs sont issus de différentes races?
Dans un commentaire, vous dites que vous demandez des hommes/femmes simplement pour pouvoir les aborder correctement. J'interprète cela comme signifiant que vous correspondez avec eux comme "Cher Monsieur Nom" ou "Cher Madame Nom".
Vous pouvez donc demander ces informations spécifiques. Aux États-Unis, nous voyons parfois des formulaires d'inscription demandant aux utilisateurs de choisir "Mr" ou "Ms" comme titre, bien que ces jours-ci, vous devrez peut-être également inclure un choix neutre, ou leur donner la possibilité d'entrer leur propre titre préféré. (Je suis tombé sur cette liste de titres neutres .)
Il semble également que vous demandiez ce que vous devez étiqueter cette entrée dans votre formulaire. Aucune étiquette n'est nécessaire. Votre maquette est parfaitement bien: "Homme ou femme?"
J'ai déjà répondu à une question similaire. https://ux.stackexchange.com/a/85487/57766
Si ces données sont cruciales et que vous devez le demander, utilisez "Sexe". Le sexe biologique est trop sensible en tant que sujet et vous pourriez détourner une partie de l'AT si vous l'utilisez.
Vous posez une question sur le sexe/genre au départ, donc je vais y répondre en premier.
Pour commencer, quel est l'intérêt des données? Comment vous et votre entreprise utiliserez-vous ces données? Par exemple, cela aidera-t-il à identifier les types de publicités à afficher?
Quoi qu'il en soit, il est toujours bon de commencer par comprendre pourquoi vous faites quelque chose en premier lieu. Cela vous aidera à définir votre intention de conception et à trouver des solutions.
Lors de la création d'une enquête, vous posez généralement la question du type "à quel sexe vous identifiez-vous" en donnant les choix "homme, femme, autre". Cela a été fait dans de nombreuses études universitaires et même vu sur des sites Web. C'est un moyen sûr de poser la question.
Ensuite, si vous posez des questions sur la race. Eh bien, cela dépend vraiment de la spécificité des données que vous essayez de collecter.
Par exemple, vous pouvez utiliser un menu déroulant, avec quelque chose comme:
◦Caucasien
◦ Hispanique ou Latino
◦ Noir ou afro-américain
• Amérindien ou Indien d'Amérique
◦ Insulaire d'Asie/Pacifique
◦ Autre
Cependant, je vais expliquer en quoi ces (listes déroulantes) sont problématiques. Le problème est que les gens peuvent s'identifier à différentes races. Il est donc préférable d'utiliser des coches donnant la possibilité à la personne de sélectionner plusieurs races, comme:
Veuillez sélectionner votre (vos) course (s)
☑ Caucasien
☑ Hispanique ou Latino
☐ Noir ou afro-américain
☐ Amérindien ou Indien d'Amérique
☐ Insulaire d'Asie/du Pacifique
☐ Autre
Un moyen simple est de donner à l'utilisateur la possibilité d'insérer ce qui lui convient le mieux, comme:
( ) Masculin
( ) Femelle
() Autre: [Champ de texte] - si sélectionné, ouvre le champ ci-dessous:
- Comment voulez-vous être appelé: [liste à choisir: M., Mme, "pas besoin de ça", etc.]
Que penses-tu de cela? :)