Windows 10 Différences d'option de langue chinoise (traditionnelle)?
Quand j'essaie d'ajouter chinois traditionnel Langue à Windows 1, j'ai 3 choix:
- Hong kong sar
- Macau
- Taïwan
Quelles sont les différences avec ces options? Comment choisir l'un sur l'autre?
Quelles sont leurs différences?
Caractéristiques de la langue chinoise dans Windows 10 & Windows 8
Les options "simplifiées, chinois" et "simplifiées" (- === -), incluez la méthode de saisie phonétique Microsoft Pinyin, anciennement connue sous le nom de SimpleFast jusqu'à Windows 8.1. La méthode de saisie de la nouvelle expérience MSPY a été retirée, mais dans Windows 8.1, la méthode de saisie basée sur la course WUBI populaire a été ajoutée. Une nouvelle expérience a été ma préférée, mais en Chine, la plupart des utilisateurs préfèrent les méthodes d'entrée Pinyin qui séparent visuellement chaque syllabe. Voir la liste des pages de configuration ci-dessous pour commencer.
Le "traditionnel, taiwan", Hong Kong et Macau Les variantes régionales incluent la nouvelle méthode d'entrée phonétique, renommée "Bopomofo" dans Windows 8.1, même s'il sera faire zhuyin et pinyin. Les phonétiques cantonais (CPIME, voir le paragraphe suivant), Changjie (CANGJIE), Quick, Traditionnel Dayi et Traditional Traditionnel. Bien que Bopomofo soit le clavier par défaut pour Taiwan, et rapide est la valeur par défaut de Hong Kong, elles sont facilement modifiées. Voir les liens au bas de cette page pour les instructions de configuration.
Comment puis-je choisir l'un sur l'autre?
configuration de pinyin chinois dans Windows 1
Certains d'entre vous peuvent choisir en fonction de la méthode d'entrée que vous préférez. Mais Il est souvent très important de faire votre choix sur la région de la région ou de communiquer avec la plupart - Mainland/Singapour vs. Taiwan/HK/Macao - correspondre au encoding sous-jacent à vos documents et messages. Cela aide à éviter les problèmes techniques futurs, tels que des messages brouillés non recouverts pleins de marques d'interrogation, des "blocs de tofu" et d'autres caractères à ordures.
Pour que les choses encore plus confuses, de nombreuses personnes à Singapour utilisent les locaux Taiwan ou HK pour des personnages traditionnels et beaucoup à Hong Kong/Macau utilisent les paramètres régionaux de la PRC pour simplifiés. Et, les réglages Taiwan/HK/Macao offrent un choix de Big5 ou Unicode. Il est préférable de demander aux gens de leurs paramètres avant d'envoyer grand chose, s'ils le savent.
Les choix par défaut des "région" chinois sont la Chine continentale et Hong Kong pour la plupart des utilisateurs d'une version de Windows de langue anglaise. Microsoft a mis les téléchargements de langues de langage de caractères traditionnels uniquement dans les paramètres de Hong Kong. (Contrairement à Windows 8 Les localités de Taiwan et de Macau offrent la fonction d'écriture manuscrite, et tous incluent la parole.)
