wording
Message d'erreur pour indiquer que des données non valides ont été saisies?
Les gens savent-ils ce que signifie libre de droits?
Comment dois-je nommer l'application payante VS l'application non payante sur les appareils mobiles?
Meilleure formulation pour le bouton "modifier X"?
"Tous" contre "Tous" pour un choix qui indique un manque de filtrage
Formulation de connexion: être concis?
Formulation alternative pour «passer d'un essai gratuit à un plan payant»?
Les étiquettes de champ doivent-elles être des noms ou des verbes?
Comment testez-vous la formulation des étiquettes, des liens et du texte descriptif?
"Ne ressemble pas à un valide ..." contre "... n'est pas valide"
La bonne formulation pour «fermer»
Terme alternatif à "liste noire" et "liste blanche"
Comment appeler un «attribut de chaîne à valeurs multiples» pour l'utilisateur final?
La meilleure façon d'afficher et de trier par dates lorsque l'élément peut être répété / récurrent?
Les meilleurs mots pour indiquer apprécier / déprécier plutôt qu'aimer / ne pas aimer
La voix active ou la voix passive est-elle préférable pour une interface utilisateur d'ordinateur?
Meilleure façon d'organiser l'interface
"S'inscrire" vs "Créer un compte"
ux revoir Word pour tout sélectionner
Message de confirmation lors de la fermeture d'une lightbox / modal box
Faut-il différencier les termes Mac et PC
Le terme «expérience utilisateur» dans les ventes
«Mon compte» ou «Votre compte»?
Comment gérer les différentes identités de genre dans les profils d'utilisateurs?
Suggestions de libellé pour "non caché", en particulier les traductions données
"J'aime" ou "voter" pour partager du contenu
Qu'est-ce qui a du sens pour les concepteurs HiDPI, @ 2x ou Retina?
Les messages d'erreur doivent-ils s'excuser?
Tableau de bord comparant les statistiques actuelles à celles d'il y a une semaine - quelle semaine?
Comment le langage individuel vs pluraliste affecte-t-il la communauté?
Libellé pour évaluer quelque chose: impliquer la prochaine action?
Pourquoi écrire "Avis poli" sur un panneau?
"Activer" / "Activer" + "verb verbe" ou simplement "Verbe nom"?
Mot pour indiquer le passage de "Brouillon" à "En direct"
Y a-t-il une meilleure étiquette pour le bouton "OK" dans les boîtes de message avec un seul bouton?
Meilleure formulation de l'option "vierge" pour une sélection facultative?
Que pensez-vous est une meilleure étiquette "Nouveau" ou "Ajouter"
Un mot pour un groupe de chiffres?
Écrans de démarrage: "Afficher cette page au démarrage" vs "Ne pas afficher cela au démarrage"
Page de contact. Quelle est la meilleure formulation?
Étiquette de contenu graphique
Mieux vaut dire «glisser vers le haut» ou «glisser vers le bas»?
Comment formuler les étiquettes des boutons?
Quelle est la formulation recommandée pour un message d'erreur générique
Quelle est la formulation la plus connue pour créer un lien vers un fichier PDF?
Y a-t-il des mots non ambigus pour les boîtes d'alerte?
L'utilisateur moyen comprend-il la médiane?
Quel est le terme profane pour Internet-activé ou Web-activé?
Comment les messages d'erreur de validation d'une phrase?
Que doit dire un e-mail de confirmation d'adresse e-mail?
Quand dois-je ajouter un séparateur de répertoire à la fin d'un nom de chemin?
Étiquette au singulier ou au pluriel pour tableau ou liste HTML
Dois-je utiliser la terminologie clic gauche / droit?
Libellé alternatif pour «pré-rempli» pour partiellement rempli PDF formulaires d'impression
Verbe pour indiquer "désactivation du compte sur un site Web"?
Les mots dans les boutons ou les titres doivent-ils commencer par une majuscule?
Formulation de la boîte de dialogue verbale parfaite "Annuler les modifications"?
Libellé du texte du lien "modifier"
Meilleure formulation à utiliser pour le portail "Général" dans la navigation
Langue appropriée pour le résultat unique sur la dernière page
Comment dois-je formuler un message d'erreur de validation pour un champ numérique?
Libellé différent pour "diff" (par exemple, l'historique des modifications, etc.) via GitHub
Nom de l'application; espace entre les mots, ou pas d'espace?
Une alternative au terme "anonyme"?
Les marqueurs de carte doivent-ils être appelés épingles ou marqueurs?
Bon libellé pour indiquer l'action d'exportation et de téléchargement?
Messages tels que «Opération réussie»: le mot «succès» est-il vraiment nécessaire?
Une page de destination doit-elle indiquer à l'utilisateur comment prononcer le nom de l'entreprise?
choisir un mot de fantaisie pour les messages
Quel est l'opposé le plus approprié de «Sélectionner tout»?
Formulation équivalente à l'écran tactile pour «défilement»?
Dois-je modifier le texte du bouton Enregistrer lors de la confirmation de l'enregistrement?
Distinguer entre un fichier journal et un fichier enregistré dans le fichier journal
Quel est l'inverse d'une désinscription?
Les pièges de la reformulation d'expressions courantes telles que «FAQ»
Impact de "Masquer [x]" contre "Afficher [y]" pour atteindre le même objectif
Un mot pour "appareil non portable"?
"Invalide" vs "Non reconnu" (vs autre?)
Mot pour décrire que les boutons fonctionnent comme des boutons radio
Dois-je éviter d'utiliser "abandonner" en faveur de ses synonymes?