J'ai l'impression que si vous essayez de donner une impression "humaine" à un site Web ou une application en particulier, un utilisateur le trouvera plus facile à utiliser.
Après une brève discussion avec un collègue, je me rends compte que ce n'est peut-être pas le consensus au sein de la communauté UX.
Par humain, je veux dire des trucs comme:
Je me demandais ce qu'en pensait ux.stackexchange.
Essayons de garder cela aussi objectif que possible. Essayez d'inclure des exemples provenant de sources fiables.
Je vois que vous parlez du ton du site Web/de l'application. Peu de raisons pour lesquelles vous souhaitez donner un ton/une personnalité à votre produit sont:
Un article intéressant dans le magazine Smashing UX expliquant comment trouver le ton de votre produit. Trouver votre ton de voix
L'utilisation des pouces vers le haut/bas au lieu d'autres méthodes n'est qu'une question de cohérence du ton. Pour un ton amical, vous pouvez utiliser les pouces vers le haut, dans un site Web sportif, vous pouvez utiliser une autre métaphore.