Faut-il différencier les termes Mac et PC
C'est une question simple qui, je crois, affecte l'UX.
À l'heure actuelle, est-il correct d'utiliser PC comme terme collectif pour Mac, PC, ordinateurs portables, etc.? Les utilisateurs en seront-ils gênés? Ou est-ce juste un gadget Apple pour différencier Mac du PC?
C'est à dire. dans les conseils et les descriptions, une application devrait-elle dire "Sur votre PC .." ou est-il correct/préférable de dire "Sur votre Mac ou PC ..". Ceci dans le cadre d'une description/astuce dans une application iPad.
Ça dépend.
D'un point de vue technique, un Mac est un PC. D'un point de vue marketing et pour le sentiment de certains utilisateurs, un Mac est un Mac et un PC est un PC fonctionnant sous Windows.
Si, d'une manière ou d'une autre, vous souhaitez signaler à l'utilisateur qu'il peut utiliser à la fois un PC Windows ou un Mac, il est logique d'utiliser "Sur votre PC (Windows) ou Mac". Dans tous les autres cas, vous pouvez simplement utiliser le mot "ordinateur".
Personnellement, j'utiliserais le terme "ordinateur", et s'il y avait des différences entre Mac ou PC en termes de ce que l'utilisateur devait faire, je les mettrais en évidence. Je suis sûr qu'un puriste dirait qu'un smartphone est un ordinateur, tout comme une machine à laver, mais "ordinateur" est généralement considéré comme un ordinateur de bureau ou portable PC/Mac.