Mot pour décrire que les boutons fonctionnent comme des boutons radio
J'ai des alternatives parmi lesquelles un utilisateur peut choisir et un bouton à bascule pour changer s'il fonctionne comme un bouton radio (permettant à une seule alternative d'être activée à la fois) ou comme des boutons à bascule (leur permettant de fonctionner indépendamment les uns des autres). L'interface est en anglais, et je voudrais un petit mot anglais pour décrire ce comportement du bouton qui commute cela, en particulier l'état des alternatives fonctionnant comme des boutons radio. Quel est le meilleur mot pour cela?
Peut-être quelque chose mentionnant groupes (car ils font tous partie du même groupe) ou peut-être quelque chose de plus explicite pour impliquer qu'ils sont mutuellement exclusifs comme "choisissez une seule réponse" ou "réponse unique".
En relisant votre question, je pense que "réponses multiples" et "réponse unique" sont une bonne façon de procéder. Ou peut-être simplement "unique" et "multiple" et peut-être changer le style des boutons de la radio en cases à cocher pourrait également aider.
D'après ce que vous écrivez dans votre question, il semble que vous laissez l'utilisateur choisir entre un choix unique et un choix multiple. Ce contrôle remplace les autres choix déjà effectués par l'utilisateur, que vous devez gérer. Réinitialisez-vous les sélections déjà données (par l'utilisateur) ou autorisez-vous à les voir dans un état désactivé? Pour moi, c'est plus important que la Parole du bouton.
Si vous ne voulez qu'un seul mot, je dirais que c'est un interrupteur, comme un interrupteur principal. Si le commutateur est désactivé, c'est la fonctionnalité du bouton radio - et s'il est activé, c'est la fonctionnalité à choix multiples activée. Par conséquent, j'appellerais le bouton un "interrupteur multifonction". Mais si vous avez besoin d'un mot, je choisirais un commutateur ou un sélecteur. Mais cela ne dit pas à l'utilisateur ce que fait le commutateur ... J'utiliserais donc deux mots à la place. Et comme son comportement fonctionne comme un interrupteur principal, sa taille et sa police seraient plus grandes.