Un mot pour un groupe de chiffres?
J'ai une liste de différents numéros/identifiants liés à une entreprise et en ce moment j'utilise les identifiants de titre pour les regrouper mais je pense que ce titre n'est peut-être pas le meilleur. Quelqu'un connaît-il de meilleurs mots pour les regrouper?
Vous avez raison, la version autonome ID ne fonctionne pas bien dans ce cas, en partie peut-être parce que cela semble impressionner le nom du modèle système sur le modèle utilisateur, et en partie parce qu'il semble un peu court, maladroit et solitaire.
Les développeurs sont habitués aux ID pour cela et pour les autres, mais dans l'interface qui est exposée à l'utilisateur, la terminologie devrait être plus contextuelle et immédiatement descriptive.
Le terme ID n'est pas mauvais, en soi, il a juste besoin d'un peu plus de contexte - comme 'Apple ID', 'Photo ID', etc.
Évitez donc d'utiliser des identifiants, ou du moins préfixez-les, par exemple:
- Numéros de référence
- Numéros d'identification
- Numéros d'enregistrement
- Identifiants de l'entreprise
ID est une abréviation, mais la description est meilleure que la brièveté ici ... que diriez-vous juste "Identification"?
Cela dépend un peu de votre public, mais essayez généralement d'utiliser le sens le plus sémantique possible.
Si vous ne faites référence aux entreprises que par leurs identifiants, l'utilisation du titre "Entreprise" devrait être acceptable. Cependant, si vous faites également référence aux entreprises ailleurs dans l'UX par leur nom/titre (c'est-à-dire "StackOverflow"), l'utilisation du titre, "ID", serait acceptable. Une mise en garde serait si une entreprise a plusieurs ID (c'est-à-dire une interface utilisateur affichant plusieurs entreprises chacune avec leur propre ensemble d'ID de licence de produit), auquel cas vous voudriez qualifier le titre, "ID", avec quelque chose de plus sémantique.
EDIT: En regardant votre exemple, je préfère, "ID", avec un attribut commun des ID affichés. S'il n'y a pas d'attributs communs, alors "ID" ou "Identifiants" seraient appropriés.