Y a-t-il des mots non ambigus pour les boîtes d'alerte?
Les mots qui apparaissent sur les boîtes d'alerte sont parfois ambigus. Par exemple, si la tâche consiste à quitter l'application, une boîte d'alerte avec la paire de choix "Quitter" et "OK", ou avec "Annuler" et "Continuer" est ambiguë et peut être prise dans les deux cas. Y a-t-il de meilleurs mots qui peuvent être utilisés sans ambiguïté dans une grande variété de situations?
"Do you really want to get answer to the question?"
les boutons d'action sont donc:
OK/Yes/Proceed/Continue
ou
No/Not now/Cancel/Quit/Later sometime/Continue what I was doing
Mon point est que cela dépend aussi du contexte. Vous devez donc choisir la bonne paire d'étiquettes d'action positive et négative en fonction de l'humeur du site/de l'application. Mais la "déclaration" pour l'alerte/le message lui-même doit être claire afin que l'utilisateur comprenne quelles seront les actions positives et négatives et les verra ci-dessous. Ils devraient compléter l'objet de la déclaration.
Ainsi, "voulez-vous vraiment le faire?" sera une déclaration très lâche qui peut être le point de départ de la confusion. Si les étiquettes des boutons d'action ne sont pas correctement utilisées, cela ajoute à la confusion.
Le concepteur ne doit donc pas se fier UNIQUEMENT aux étiquettes des boutons d'action, mais la déclaration/le message doit également être clairement transmis.
Je pense que vous devriez avoir des mots adaptés à chaque boîte d'alerte. Les généralités ne fonctionnent généralement pas, mais elles sont la norme: OK et Annuler. OK signifie faire ce que vous dites que vous allez faire, annuler signifie me ramener et ne rien faire ...
Pour cet exemple de fermeture d'une application, Quitter et OK ne sont pas une paire, ils signifient tous deux la même chose, et Continuer et Annuler signifient également la même chose. Donc, la bonne façon de faire est "Quitter" et "Annuler"
Vous pouvez être meilleur en étant plus expressif, "Oui, quittez l'application." "Non, pas encore."
Ou "Quitter l'application" "Reprenez-moi"
Je vous suggère de rester à l'écart de "Continuer" car continuer pourrait signifier "continuer à quitter l'application"
Mon conseil est jamais avoir une boîte d'alerte qui demande simplement à quelqu'un s'il veut quitter l'application. C'est peut-être la décision de conception la plus ennuyeuse de l'histoire des ordinateurs. Oui Je veux fermer l'application. Sinon je n'aurais pas cliqué sur le bouton de fermeture!
Demander "Êtes-vous sûr de vouloir quitter"? Est insultant pour l'utilisateur. Pourtant, il est étonnant de voir combien de grandes applications logicielles le font. Skype est un délinquant particulier, il me demande de me déconnecter, puis de cliquer sur Quitter, puis de dire que je suis sûr que je veux vraiment arrêter.
S'il y a des données non enregistrées, vous devrez peut-être avoir une boîte de dialogue qui demande spécifiquement sur les données non enregistrées . "Voulez-vous enregistrer le fichier avant de fermer?" avec "Oui/Non/Annuler" est un format standard que tout le monde devrait comprendre. Même dans ce cas, cependant (en fonction de votre cas d'utilisation spécifique), il peut être préférable d'enregistrer automatiquement l'état afin que vous n'ayez pas à vous en préoccuper.
S'il vous plaît, s'il vous plaît ne me demandez pas si je suis sûr de vouloir quitter!
(Rant over).