Quel est le pluriel de WordPress?
Je veux dire, pour ce que je me souviens de mes cours d’anglais, ce devrait être WordPress', ou pas?
Serait-ce une Meta Question ?
Ou a Langue anglaise et utilisation one?
[update]
Ce que j'ai fini par écrire (dans un email) avant Commentaires et réponses était
... faire face à quelques projets WordPress ...
[update]
Eh bien, ça a fini par être un Engrish Fail.
Merci, Johannes, pour l'ouverture de la question at English Language & Usage.
La réponse de Toscho m'a également incité à en ouvrir un autre à Langue et utilisation de l'espagnol , mais pour le nom d'une personne. (oh, mon, est-ce que cette apostrophe est correcte?)
_ {En espagnol, ce serait "Los WordPress".
WordPress est un singulier sans pluriel . Une seconde instance serait un fork qui ne pourrait pas utiliser le même nom, car le nom WordPressest une marque commerciale du WordPress Foundation .
Comme Jésus, juste plus de règles.
_ {Si WordPress avait un pluriel, ce serait WordPresses, comme dans mess ou maîtresse. Mais la condition préalable à cela serait que WordPress devienne soit un {objet physique} ou un {conscient de soi} (et capable de créer des copies avec conscience de soi). Je mettrai à jour ma réponse le jour où cela se produit.
Déteste jouer à la police grammaticale ici; mais utiliser la forme plurielle de WordPress dans l'exemple que vous avez donné est incorrect.
La forme correcte serait "... projets WordPress ..." pas "... projets WordPresses ..."
Après tout, vous traitez avec quelques projets WordPress, pas avec des projets WordPresses.
En anglais, c'est un nom indénombrable. Vous aimez des informations ou des conseils.
Généralement, la nature plurielle est explicite par le contexte. Par exemple. "différentes versions de WordPress"