Comment gérer des versions multilingues de mon site Web avec WordPress?
Nous publions actuellement environ deux articles par semaine sur un site anglais que nous traduirions en interne et publierions via Wordpress CMS sur nos nouveaux sites internationaux en France et au Brésil. Nous changerons parfois de photos et de vidéos en plus de tout le texte/copie.
Devrais-je utiliser une sorte de plug-in WP qui me permettra de gérer chacun de ceux-ci via 1 WP installation ou est-il préférable de les exécuter séparément via plusieurs WP installations ?
Je veux y arriver pendant que ...
- éviter les pénalités de contenu en double.
- offrant une gestion facile par l'administrateur/l'éditeur du contenu de publication.
Toute aide/conseil est grandement apprécié. Merci!
Le plugin WPML est idéal pour ce travail et résoudra tous vos problèmes.
Le contenu ne sera pas dupliqué car, en réalité, le contenu sera le même mais dans une autre langue. Pas de problème avec les photos ici aussi.
WPML peut utiliser des "dossiers" tels que www.example.com/fr ou des sous-domaines tels que fr.example.com. Vous aurez ainsi un contrôle absolu sur votre contenu.
Je fuirais de multiples installations a tout avoir est mieux pour gérer et les outils disponibles fonctionnent très bien.
http://wpml.org/ est la voie à suivre.