J'ai cherché partout dans Xcode pour cela, mais je ne trouve aucun endroit qui vous permette de renommer un schéma existant dans Xcode 4. Est-ce même possible?
Vous devez cliquer sur le bouton du schéma, puis cliquer sur "Gérer les schémas". Une fois que vous le faites, vous aurez une fenêtre comme celle-ci:
Sélectionnez le schéma que vous souhaitez modifier et appuyez sur Return.
Maintenant, le nom du schéma sera modifiable, et vous pouvez le changer selon vos désirs. Puis appuyez sur Return à nouveau pour l'enregistrer.
Un double clic lent fait également l'affaire.
Cliquez une fois pour le sélectionner. Cliquez à nouveau sur le titre sélectionné pour passer en mode édition.