J'ai essayé Gnome Tweak Tool sur Xubuntu 16.04, mais cela n'a pas fonctionné pour les thèmes ou les icônes. Existe-t-il un équivalent qui fonctionnera sous Xubuntu 16.04?
Vous n'en avez simplement pas besoin, XFCE est très personnalisable par défaut. Vous pouvez faire tout ce que les outils Tweak peuvent faire, directement à partir des paramètres système.
Vous pouvez modifier le thème et les icônes via Paramètres → Apparence et les bordures de fenêtre via Paramètres → Gestionnaire de fenêtres .
Ce lien donnera de bons détails sur la modification des différents composants du thème.